1 00:00:01,301 --> 00:00:02,935 (des hommes chantent en russe) 2 00:00:02,969 --> 00:00:05,771 Pierre : En janvier 1943, 3 00:00:05,805 --> 00:00:10,442 Quelques jours avant la finale capitulation allemande à Stalingrad, 4 00:00:10,477 --> 00:00:11,977 Roosevelt et Churchill se sont rencontrés 5 00:00:12,012 --> 00:00:14,246 À Casablanca au maroc français. 6 00:00:16,983 --> 00:00:19,018 Staline n'était pas en présence. 7 00:00:19,052 --> 00:00:23,005 Il avait retiré ses ambassadeurs de Londres et de Washington. 8 00:00:23,039 --> 00:00:25,340 L'alliance était en crise. 9 00:00:25,375 --> 00:00:28,811 L'armée rouge se dirigeait vers l'ouest contre les allemands. 10 00:00:28,845 --> 00:00:30,713 L’élan avait changé. 11 00:00:31,848 --> 00:00:34,266 Appréciation du sacrifice soviétique 12 00:00:34,300 --> 00:00:36,318 A finalement grandi aux États-Unis 13 00:00:36,352 --> 00:00:40,222 Même fervent anticommuniste baron des médias Henry Luce 14 00:00:40,256 --> 00:00:45,210 Fait le magazine "time" de Staline homme de l'année en 1942, 15 00:00:45,245 --> 00:00:47,529 Louant son industrialisation, 16 00:00:47,563 --> 00:00:51,100 Déclarant que « les méthodes de Staline C'était dur, mais ça a payé." 17 00:00:53,937 --> 00:00:56,438 Un autre magazine Luce, "Life", 18 00:00:56,473 --> 00:00:58,907 Peint l'union soviétique en tant que quasi-Amérique, 19 00:00:58,941 --> 00:01:01,960 Avec ses citoyens "un sacré peuple 20 00:01:01,995 --> 00:01:04,880 Qui, à un degré remarquable on dirait des américains, 21 00:01:04,914 --> 00:01:08,067 Habillez-vous comme les Américains et je pense comme les Américains." 22 00:01:09,819 --> 00:01:12,054 Sa police secrète impitoyable a même été décrit 23 00:01:12,088 --> 00:01:15,340 En tant que police nationale semblable au FBI. 24 00:01:25,652 --> 00:01:28,187 Roosevelt a estimé il devait agir, 25 00:01:28,221 --> 00:01:30,856 Ou il a risqué la rupture de l'alliance. 26 00:01:30,890 --> 00:01:35,043 Lui et Churchill j'avais peur que Staline puisse en effet passer un accord avec Hitler 27 00:01:35,078 --> 00:01:37,946 Pour sauver l'union soviétique destructions supplémentaires. 28 00:01:37,981 --> 00:01:40,983 Après tout il l'avait déjà fait. 29 00:01:41,017 --> 00:01:44,419 Mais sur de nombreuses questions Roosevelt, contrairement à Churchill, 30 00:01:44,454 --> 00:01:46,822 J'ai été d'accord avec Staline. 31 00:01:46,856 --> 00:01:48,824 Tous deux voulaient un affaibli, 32 00:01:48,858 --> 00:01:51,994 L'Allemagne pastoralisée d'après-guerre sans industrie. 33 00:01:52,028 --> 00:01:53,896 C'était le militarisme allemand 34 00:01:53,930 --> 00:01:56,498 C'était la cause de tels troubles en Europe. 35 00:01:56,533 --> 00:01:59,701 La voix de Roosevelt : Soit il faut castrer le peuple allemand 36 00:01:59,736 --> 00:02:01,904 Ou nous devons les traiter de telle manière, 37 00:02:01,938 --> 00:02:04,690 Pour qu'ils ne puissent pas simplement continuer à reproduire les gens 38 00:02:04,724 --> 00:02:07,910 Qui veut continuer le chemin ils l’ont fait dans le passé. 39 00:02:09,662 --> 00:02:12,881 Pierre : C'est à Casablanca que le président a annoncé 40 00:02:12,899 --> 00:02:15,400 Une politique de « reddition inconditionnelle ». 41 00:02:15,435 --> 00:02:17,636 Il voulait envoyer un message à Staline 42 00:02:17,670 --> 00:02:19,788 Que les États-Unis Je ne me reposerais pas 43 00:02:19,823 --> 00:02:23,592 Jusqu'à l'Allemagne hitlérienne a été détruit. 44 00:02:23,626 --> 00:02:26,795 « capitulation sans condition » c'était une déclaration de guerre 45 00:02:26,830 --> 00:02:28,881 Non seulement sur les gouvernements ennemis, 46 00:02:28,915 --> 00:02:31,917 Mais en allemand et les Japonais eux-mêmes. 47 00:02:31,951 --> 00:02:34,052 Ce qui, d'une manière involontaire, 48 00:02:34,087 --> 00:02:38,173 Conduirait à un attentat terroriste des populations civiles, 49 00:02:38,208 --> 00:02:41,410 Renforcer la résistance de ces populations, 50 00:02:41,444 --> 00:02:45,247 Et résultat dans le plus controversé décision de la guerre : 51 00:02:45,281 --> 00:02:48,400 La chute de la bombe atomique sur le Japon. 52 00:02:51,287 --> 00:02:53,522 Avec le recul on pourrait argumenter 53 00:02:53,556 --> 00:02:56,525 Que la déclaration de « capitulation sans condition » 54 00:02:56,559 --> 00:02:59,461 Était l'un des Roosevelt les plus grandes erreurs. 55 00:02:59,495 --> 00:03:03,732 Pour aggraver les choses, Roosevelt et Churchill confirmé à Casablanca 56 00:03:03,766 --> 00:03:08,604 La décision alliée de débarquer en Sicile après l'Afrique du Nord, 57 00:03:08,638 --> 00:03:11,907 Encore une fois reporté le deuxième front en europe 58 00:03:11,941 --> 00:03:15,344 Et reléguant leurs nations à davantage de non-pertinence 59 00:03:15,378 --> 00:03:18,247 En déterminant l'issue de la guerre. 60 00:03:18,281 --> 00:03:20,282 Cela conduirait au désastreux 61 00:03:20,316 --> 00:03:23,552 Campagne d'Italie de 1943-'45 62 00:03:23,586 --> 00:03:26,421 Cela n'a pas donné grand-chose mais une effusion de sang féroce 63 00:03:26,456 --> 00:03:28,323 Des troupes alliées en Sicile, 64 00:03:28,358 --> 00:03:31,293 Et dans des abattoirs comme la tête de pont à Anzio 65 00:03:31,327 --> 00:03:33,629 Et les quatre batailles pour monte cassino, 66 00:03:33,663 --> 00:03:36,031 Ce qui a fait peu de dégâts aux nazis. 67 00:03:55,818 --> 00:03:58,220 Avec les alliés enlisé en Italie, 68 00:03:58,254 --> 00:04:02,324 Et les soviets de plus en plus suspect des intentions britanniques, 69 00:04:02,358 --> 00:04:06,378 Roosevelt et Staline se sont rencontrés 10 mois après Casablanca 70 00:04:06,412 --> 00:04:10,382 Pour la toute première fois à Téhéran en Iran 71 00:04:10,416 --> 00:04:13,702 En novembre 1943. 72 00:04:13,720 --> 00:04:17,973 Après avoir essayé sans succès exclure Churchill de la réunion, 73 00:04:17,991 --> 00:04:22,644 Roosevelt a accepté l'offre de Staline de rester à l'ambassade soviétique. 74 00:04:22,679 --> 00:04:25,414 Mais Roosevelt a trouvé Staline froid et distant 75 00:04:25,448 --> 00:04:27,950 Durant les trois premiers jours de réunions 76 00:04:27,984 --> 00:04:29,885 Et craint il ne réussirait pas. 77 00:04:29,919 --> 00:04:32,671 Mais le quatrième jour, après avoir taquiné Churchill 78 00:04:32,705 --> 00:04:34,673 Devant Staline à propos de son caractère britannique 79 00:04:34,707 --> 00:04:36,792 Et à propos de ses cigares, 80 00:04:36,826 --> 00:04:38,593 Churchill, selon Roosevelt, 81 00:04:38,628 --> 00:04:40,696 Devenu rouge et renfrogné. 82 00:04:40,730 --> 00:04:43,632 Et plus il en faisait, plus Staline souriait, 83 00:04:43,666 --> 00:04:47,669 Jusqu'à ce que finalement Staline éclate dans un rire profond et chaleureux 84 00:04:47,704 --> 00:04:49,721 Aux dépens de Churchill. 85 00:04:49,756 --> 00:04:53,258 Et d'ici peu, Roosevelt l'appelait "Oncle Joe." 86 00:04:53,293 --> 00:04:54,826 La glace avait été brisée, 87 00:04:54,861 --> 00:04:57,512 Et Roosevelt a senti que lui et Staline 88 00:04:57,547 --> 00:05:00,282 Parlons maintenant comme des hommes et des frères. 89 00:05:01,985 --> 00:05:04,670 Roosevelt a réitéré au leader soviétique 90 00:05:04,704 --> 00:05:07,506 Qu'il ouvrirait le deuxième front longtemps retardé 91 00:05:07,540 --> 00:05:10,892 Le printemps suivant. Churchill a été forcé s'engager, 92 00:05:10,927 --> 00:05:13,612 Mais j'ai quand même discuté l'atterrissage devrait être fait 93 00:05:13,663 --> 00:05:15,998 À l'est à travers les balkans, 94 00:05:16,032 --> 00:05:18,166 Partir les soviets qui avancent. 95 00:05:18,201 --> 00:05:20,502 La voix de Roosevelt : L'après-midi. Je réfléchis trop 96 00:05:20,536 --> 00:05:23,939 D'un monde d'après-guerre et où sera l'Angleterre. 97 00:05:23,973 --> 00:05:27,809 Il a peur de laisser les russes deviennent trop forts. 98 00:05:27,844 --> 00:05:29,778 Pierre : Roosevelt a clairement indiqué 99 00:05:29,796 --> 00:05:32,714 Il permettrait aux soviets latitude considérable 100 00:05:32,749 --> 00:05:34,783 Pour façonner l’avenir de l'Europe de l'Est 101 00:05:34,817 --> 00:05:36,852 Et les pays baltes, 102 00:05:36,886 --> 00:05:40,322 Ne demandant que Staline mettre en œuvre les changements judicieusement 103 00:05:40,356 --> 00:05:42,758 Et ne pas offenser l’opinion mondiale. 104 00:05:42,792 --> 00:05:46,428 Roosevelt avait écrit Staline une note personnelle prometteuse... 105 00:05:46,462 --> 00:05:49,264 La voix de Roosevelt : Les États-Unis vont ne jamais apporter son soutien 106 00:05:49,298 --> 00:05:52,467 De quelque manière que ce soit gouvernement provisoire en Pologne 107 00:05:52,502 --> 00:05:55,303 Ce serait hostile à vos intérêts. 108 00:05:55,338 --> 00:05:59,007 Pierre : Surtout, Roosevelt a fait avancée importante 109 00:05:59,025 --> 00:06:02,544 Quand il a eu Staline accepter d'entrer la guerre contre le japon 110 00:06:02,578 --> 00:06:05,213 Quand la guerre contre l’Allemagne a été conclue. 111 00:06:07,550 --> 00:06:11,086 Épuisé, Roosevelt a écrit de la conférence de Téhéran, 112 00:06:11,104 --> 00:06:13,254 "nous avons fait de grands progrès." 113 00:06:13,272 --> 00:06:15,057 Roosevelt : Pour utiliser un américain 114 00:06:15,091 --> 00:06:19,361 Et un peu langage familier agrammatical, 115 00:06:19,395 --> 00:06:23,115 Je peux dire que Je m'entendais bien 116 00:06:23,166 --> 00:06:25,467 Avec le maréchal Staline. 117 00:06:25,501 --> 00:06:28,670 Et je crois que nous allons s'entendre très bien 118 00:06:28,688 --> 00:06:31,106 Avec lui et le peuple russe, 119 00:06:31,140 --> 00:06:33,358 Très bien en effet. 120 00:06:36,946 --> 00:06:39,114 (coups de feu) 121 00:06:39,148 --> 00:06:44,186 La guerre soviétique a continué avec une campagne sanglante en Biélorussie, 122 00:06:44,220 --> 00:06:48,790 Suivi de leur entrée en Pologne en janvier 1944... 123 00:06:48,825 --> 00:06:51,393 L'ancienne Russie ennemi frontalier. 124 00:06:51,427 --> 00:06:54,830 La reprise de la Pologne et particulièrement Varsovie 125 00:06:54,864 --> 00:06:56,998 C'est tragique et une histoire sanglante. 126 00:06:57,033 --> 00:07:01,369 Rares sont ceux qui ont autant souffert comme les Polonais dans cette longue guerre. 127 00:07:01,404 --> 00:07:04,573 Six millions ont été tués, trois millions d'entre eux sont juifs. 128 00:07:04,607 --> 00:07:07,609 Mais l'U.R.S.S. Aussi 129 00:07:07,643 --> 00:07:10,879 Payé un prix élevé pour libérer la Pologne. 130 00:07:10,913 --> 00:07:13,782 600 000 soviets périrent. 131 00:07:13,816 --> 00:07:17,185 C'est ici que les premiers camps de la mort ont effectivement été trouvés 132 00:07:17,220 --> 00:07:20,088 En 1944, par les troupes soviétiques, 133 00:07:20,123 --> 00:07:22,691 Et révélé incontestablement au monde, 134 00:07:22,725 --> 00:07:27,028 Images de la vraie folie du régime hitlérien. 135 00:07:28,514 --> 00:07:32,584 Les soviets se sont rapidement mis en place un gouvernement ami à Lublin 136 00:07:32,618 --> 00:07:34,986 Qui a réprimé sur l'opposition, 137 00:07:35,021 --> 00:07:37,255 Déclencher une guerre civile. 138 00:07:37,290 --> 00:07:41,493 Ils avaient farouchement exclu représentants anticommunistes 139 00:07:41,527 --> 00:07:45,297 Du gouvernement polonais en exil qui avait été créée à Londres. 140 00:07:45,331 --> 00:07:48,233 Les Occidentaux pensaient d'entre eux comme démocrates, 141 00:07:48,267 --> 00:07:50,902 Mais Staline a dit c'étaient des terroristes... 142 00:07:50,937 --> 00:07:52,871 Descendants des Russes blancs 143 00:07:52,905 --> 00:07:54,789 Qui avait lutté contre la révolution 144 00:07:54,823 --> 00:07:59,578 Dans la guerre civile russe de 1919-1922. 145 00:07:59,612 --> 00:08:03,248 Pas un étranger lui-même aux tactiques terroristes, 146 00:08:03,282 --> 00:08:05,350 Staline, afin de l'emporter 147 00:08:05,384 --> 00:08:09,187 Contre le détesté pôles anticommunistes à Londres, 148 00:08:09,222 --> 00:08:12,190 A commis les doubles atrocités 149 00:08:12,225 --> 00:08:14,960 De tuer des milliers des officiers de l'armée polonaise 150 00:08:14,994 --> 00:08:18,029 Dans la forêt de Katyn en 1940, 151 00:08:18,064 --> 00:08:20,232 Et puis en 1944, 152 00:08:20,266 --> 00:08:24,102 Il a ordonné à l'armée rouge s'arrêter en dehors de la capitale 153 00:08:24,136 --> 00:08:26,538 Pendant que les Allemands écrasaient 154 00:08:26,572 --> 00:08:28,907 Le soulèvement indigène de Varsovie. 155 00:08:28,941 --> 00:08:30,809 Les défenseurs soviétiques ont soutenu 156 00:08:30,843 --> 00:08:33,111 Que l'armée rouge s'était épuisé 157 00:08:33,145 --> 00:08:36,515 En 45 jours épuisants, Avance de 450 milles 158 00:08:36,549 --> 00:08:38,450 Contre les troupes allemandes coriaces, 159 00:08:38,484 --> 00:08:41,987 Exagérer leur offre et les lignes de communication... 160 00:08:42,021 --> 00:08:44,856 dont ils avaient besoin se retirer. 161 00:08:44,891 --> 00:08:47,092 Différences sur la Pologne deviendrait 162 00:08:47,126 --> 00:08:49,394 Le plus grand source de méfiance 163 00:08:49,428 --> 00:08:51,162 Entre les États-Unis, la Grande-Bretagne, 164 00:08:51,197 --> 00:08:54,833 Et l'union soviétique pendant et après la guerre. 165 00:08:54,867 --> 00:08:58,370 Mais pour être juste, de nombreux occidentaux je n'ai pas compris 166 00:08:58,404 --> 00:09:01,373 Cet antisémitisme était courant depuis longtemps 167 00:09:01,407 --> 00:09:05,010 Parmi une partie importante des catholiques polonais, 168 00:09:05,044 --> 00:09:07,879 Ou ça à Staline la Pologne était une affaire 169 00:09:07,914 --> 00:09:10,148 De la vie et de la mort pour l'union soviétique, 170 00:09:10,182 --> 00:09:13,051 Parce que les territoires polonais était le couloir 171 00:09:13,085 --> 00:09:15,720 Grâce à quoi les Allemands détestés avait réussi deux fois 172 00:09:15,755 --> 00:09:18,490 En Russie au 20ème siècle. 173 00:09:18,524 --> 00:09:21,560 Pour ces raisons Staline a exigé et imposé 174 00:09:21,594 --> 00:09:23,528 Un gouvernement amical à sa frontière. 175 00:09:23,563 --> 00:09:25,330 Ce n'était pas moins un problème pour lui 176 00:09:25,364 --> 00:09:27,599 Que le Canada ou le Mexique l'était 177 00:09:27,633 --> 00:09:29,434 Pour les États-Unis. 178 00:09:30,436 --> 00:09:33,054 Jusqu'en 1944 et 1945, 179 00:09:33,089 --> 00:09:35,523 Les soviets ont continué pour avancer, 180 00:09:35,558 --> 00:09:37,609 Prendre la Roumanie, la Bulgarie, 181 00:09:37,643 --> 00:09:39,711 Hongrie, Tchécoslovaquie, 182 00:09:39,745 --> 00:09:41,413 Et avec l'aide significative 183 00:09:41,447 --> 00:09:43,915 Des guérilleros partisans, Yougoslavie. 184 00:09:44,917 --> 00:09:46,251 Kilomètre par kilomètre, 185 00:09:46,285 --> 00:09:48,954 Dans tout l’est et l'Europe du Sud-Est, 186 00:09:48,988 --> 00:09:51,306 Les Allemands se sont battus jusqu'au dernier homme. 187 00:09:51,340 --> 00:09:54,676 Les villes sont devenues des forteresses et furent réduits en ruines. 188 00:09:54,710 --> 00:09:57,746 Varsovie, Budapest, Vienne... 189 00:09:57,780 --> 00:10:00,649 Une estimation des millions de soldats soviétiques ont péri 190 00:10:00,683 --> 00:10:02,884 Libérer ces zones. 191 00:10:02,918 --> 00:10:05,387 Et pendant que les soviets combattaient en route pour Berlin 192 00:10:05,421 --> 00:10:07,155 De plusieurs directions, 193 00:10:07,189 --> 00:10:10,692 A l'ouest le 6 juin 1944, 194 00:10:10,726 --> 00:10:12,427 Le deuxième front, longtemps retardé 195 00:10:12,461 --> 00:10:14,496 A finalement été ouvert, 196 00:10:14,530 --> 00:10:18,433 Un an et demi après Roosevelt d'abord je l'ai promis à Staline. 197 00:10:18,467 --> 00:10:22,587 La plus grande armada le monde n'avait jamais vu, 198 00:10:22,622 --> 00:10:25,006 Impliquant 11 000 avions 199 00:10:25,040 --> 00:10:27,676 - Et quelque 4 000 navires. - (coups de feu) 200 00:10:27,710 --> 00:10:29,794 Plus de 100 000 soldats alliés 201 00:10:29,829 --> 00:10:31,713 Et 30 000 véhicules 202 00:10:31,747 --> 00:10:34,783 A atterri sur la plage française en Normandie. 203 00:10:34,817 --> 00:10:37,636 Environ 3 000 hommes est mort lors de cet atterrissage. 204 00:10:38,971 --> 00:10:41,323 Les forces alliées étaient j'approche maintenant l'Allemagne 205 00:10:41,357 --> 00:10:43,224 De l’est comme de l’ouest. 206 00:10:44,627 --> 00:10:46,027 La victoire était inévitable. 207 00:10:49,899 --> 00:10:52,801 Un mois plus tard, en juillet 1944, 208 00:10:52,835 --> 00:10:56,905 Un événement clé dans le futur du monde prenait forme... 209 00:10:56,939 --> 00:11:00,141 Le congrès du parti démocrate ouvert à Chicago. 210 00:11:00,176 --> 00:11:02,177 Sa santé est clairement défaillante, 211 00:11:02,211 --> 00:11:04,546 Roosevelt facilement sécurisé la candidature 212 00:11:04,580 --> 00:11:06,915 Pour un événement sans précédent quatrième mandat. 213 00:11:06,949 --> 00:11:09,017 Henri Wallace, son vice-président, 214 00:11:09,051 --> 00:11:12,253 C'était probablement le deuxième l'homme le plus populaire d'Amérique, 215 00:11:12,288 --> 00:11:15,056 Le choix du peuple être son colistier. 216 00:11:16,792 --> 00:11:20,295 Mais il avait fait de nombreux ennemis au fil des années. 217 00:11:20,329 --> 00:11:22,731 En mai 1942, Wallace avait donné 218 00:11:22,765 --> 00:11:25,250 Le acclamé discours de « l’homme ordinaire ». 219 00:11:25,284 --> 00:11:27,902 Certains ont parlé du siècle américain. 220 00:11:27,920 --> 00:11:31,289 Je dis que le siècle sur lequel nous entrons, 221 00:11:31,323 --> 00:11:33,992 Le siècle qui sera sors de cette guerre, 222 00:11:34,026 --> 00:11:36,594 Peut être et doit être 223 00:11:36,629 --> 00:11:39,214 Le siècle de l'homme ordinaire. 224 00:11:39,248 --> 00:11:43,501 Il ne doit y avoir ni militaire ni l'impérialisme économique. 225 00:11:43,536 --> 00:11:47,555 La marche de la liberté des 150 dernières années 226 00:11:47,589 --> 00:11:50,842 Cela a été une grande révolution du peuple. 227 00:11:50,876 --> 00:11:52,777 Il y avait la révolution américaine... 228 00:11:53,946 --> 00:11:55,613 La révolution française... 229 00:11:56,699 --> 00:11:58,700 L'Amérique Latine révolutions... 230 00:11:59,869 --> 00:12:01,753 La révolution russe. 231 00:12:01,787 --> 00:12:04,672 Chacun a parlé pour l'homme ordinaire. 232 00:12:04,706 --> 00:12:06,524 Certains sont allés à l'excès, 233 00:12:06,559 --> 00:12:08,993 Mais les gens se sont cassés leur chemin vers la lumière. 234 00:12:09,028 --> 00:12:11,896 Pierre: Il a appelé à une action mondiale révolution populaire 235 00:12:11,931 --> 00:12:14,149 Et la fin du colonialisme. 236 00:12:14,183 --> 00:12:18,002 Son discours a été accueilli froidement à travers l'Atlantique. 237 00:12:18,053 --> 00:12:20,722 Churchill inculpé ses agents secrets 238 00:12:20,756 --> 00:12:23,241 Aux États-Unis Pour espionner Wallace. 239 00:12:24,477 --> 00:12:27,779 Wallace détestait l'empire britannique. 240 00:12:27,813 --> 00:12:30,381 La voix de Wallace : J'ai dit sans détour que Je pensais que la notion 241 00:12:30,416 --> 00:12:32,100 De supériorité anglo-saxonne, 242 00:12:32,134 --> 00:12:34,502 Inhérent dans l'approche de Churchill, 243 00:12:34,537 --> 00:12:37,255 Ce serait offensant pour beaucoup. 244 00:12:37,289 --> 00:12:39,641 Churchill avait eu beaucoup un peu de whisky, 245 00:12:39,675 --> 00:12:43,545 J'ai dit pourquoi s'excuser sur la supériorité anglo-saxonne, 246 00:12:43,579 --> 00:12:45,480 Que nous étions supérieurs, 247 00:12:45,514 --> 00:12:47,582 Que nous avions le patrimoine commun 248 00:12:47,616 --> 00:12:49,951 Cela avait été réglé au fil des siècles en Angleterre 249 00:12:49,985 --> 00:12:53,188 Et avait été perfectionné par notre constitution. » 250 00:12:53,222 --> 00:12:55,640 Pierre : La haine de Wallace de l'impérialisme 251 00:12:55,674 --> 00:12:59,160 Était universellement connu et largement acclamé. 252 00:12:59,195 --> 00:13:02,814 En mars 1943, Roosevelt l'a envoyé 253 00:13:02,848 --> 00:13:04,883 Vers l'Amérique Latine en tournée de bonne volonté... 254 00:13:04,917 --> 00:13:06,918 Le chargeant secrètement 255 00:13:06,952 --> 00:13:09,754 Pour recruter des nations pour la cause alliée. 256 00:13:09,789 --> 00:13:12,891 65 000 personnes l'ont accueilli au Costa Rica, 257 00:13:12,925 --> 00:13:15,360 15% de la population. 258 00:13:15,394 --> 00:13:17,195 Plus d'un million de personnes ont applaudi 259 00:13:17,229 --> 00:13:19,764 Alors qu'il se déplaçait dans les rues de Santiago, Chili. 260 00:13:19,799 --> 00:13:22,417 (applaudissements) 261 00:13:22,451 --> 00:13:25,086 (Wallace parle espagnol) 262 00:13:33,913 --> 00:13:35,847 Pierre : Le vice-président est revenu 263 00:13:35,881 --> 00:13:38,683 Avec une douzaine de pays déclarer la guerre à l'Allemagne. 264 00:13:38,717 --> 00:13:41,920 C'était plus que n'importe qui avait imaginé possible. 265 00:13:42,988 --> 00:13:45,106 De retour à la maison, dans un sondage Gallup, 266 00:13:45,140 --> 00:13:48,042 Wallace était le choix de 57% 267 00:13:48,077 --> 00:13:50,512 Des électeurs démocrates pour succéder à Roosevelt. 268 00:13:50,546 --> 00:13:52,347 Mais l'opposition à lui 269 00:13:52,381 --> 00:13:55,116 De l'intérieur la fête était énorme. 270 00:13:55,150 --> 00:13:57,886 Jesse Jones était allié à un groupe puissant 271 00:13:57,920 --> 00:14:01,189 Des chefs de partis démocrates, dirigé par le trésorier du parti 272 00:14:01,223 --> 00:14:03,725 Et millionnaire du pétrole Edwin Pauley. 273 00:14:03,759 --> 00:14:06,311 Unis par leur haine de Wallace, 274 00:14:06,345 --> 00:14:08,096 Leur champion était un homme connu de beaucoup 275 00:14:08,130 --> 00:14:10,815 En tant que « président adjoint ». 276 00:14:10,850 --> 00:14:12,884 James Byrnes avait été élevé 277 00:14:12,918 --> 00:14:16,321 Dans la politique de serre chaude de la sensuelle Caroline du Sud, 278 00:14:16,355 --> 00:14:18,957 Un environnement où supériorité blanche 279 00:14:18,991 --> 00:14:22,327 Et la ségrégation l’emportait sur tous les autres problèmes. 280 00:14:22,361 --> 00:14:24,696 Il était une force motrice derrière le blocage 281 00:14:24,730 --> 00:14:28,666 Un fédéral projet de loi anti-lynchage en 1938. 282 00:14:28,701 --> 00:14:32,503 Après avoir fait connaître son nom les syndicats du sud, 283 00:14:32,538 --> 00:14:35,340 Byrnes est devenu des États-Unis puissants Sénateur. 284 00:14:35,374 --> 00:14:38,092 Si tu voulais que quelque chose soit fait sur la colline du Capitole, 285 00:14:38,127 --> 00:14:40,328 Vous avez vu Jimmy Byrnes. 286 00:14:40,362 --> 00:14:44,265 En 1943, l'ambiance à Washington avait changé. 287 00:14:44,300 --> 00:14:46,684 Ce n'était plus le « nouveau pacte » 288 00:14:46,719 --> 00:14:50,021 Et Roosevelt supprimé Wallace du bureau de la guerre économique 289 00:14:50,055 --> 00:14:54,459 Et mets des byrnes responsable du nouveau bureau de la mobilisation de guerre. 290 00:14:55,761 --> 00:14:58,229 Mais Wallace avait encore un puissant partisan... 291 00:14:58,264 --> 00:14:59,931 L'ouvrier américain. 292 00:14:59,982 --> 00:15:02,200 (les gens chantent) 293 00:15:02,251 --> 00:15:05,386 Pierre : Aujourd'hui, peu de gens se souviennent que la seconde guerre mondiale 294 00:15:05,420 --> 00:15:07,421 J'ai vu plus de frappes par le travail organisé 295 00:15:07,439 --> 00:15:10,558 Qu'à tout autre moment aux États-Unis Histoire. 296 00:15:10,592 --> 00:15:13,094 Rien qu'en 1944 un million de travailleurs 297 00:15:13,112 --> 00:15:15,146 Étaient en grève à un moment ou à un autre. 298 00:15:15,197 --> 00:15:18,800 La guerre avait rajeuni le capitalisme américain. 299 00:15:18,834 --> 00:15:22,570 Les bénéfices des entreprises ont augmenté contre 6,4 milliards de dollars en 1940 300 00:15:22,605 --> 00:15:26,808 À 10,8 milliards de dollars en 1944. 301 00:15:26,842 --> 00:15:29,477 En termes simples, la guerre était une bonne affaire. 302 00:15:29,511 --> 00:15:32,313 Mais en face de la hausse des bénéfices des entreprises, 303 00:15:32,348 --> 00:15:34,432 Les salaires des ouvriers ont été gelés. 304 00:15:34,466 --> 00:15:38,386 En conséquence, une vague de grèves ont secoué la nation. 305 00:15:38,420 --> 00:15:39,954 (les gens crient) 306 00:15:39,988 --> 00:15:42,173 Homme : Américains contre Américains... 307 00:15:42,207 --> 00:15:44,926 Un spectacle tragique en ces temps critiques 308 00:15:44,960 --> 00:15:48,346 Quand l’unité est essentielle à la préservation de la démocratie. 309 00:15:52,318 --> 00:15:54,352 Pierre : Détroit était la ville clé 310 00:15:54,386 --> 00:15:56,587 Chez Roosevelt "arsenal de la démocratie". 311 00:15:56,622 --> 00:15:59,357 Roosevelt : Un formidable arsenal de démocratie. 312 00:15:59,391 --> 00:16:02,360 Pierre : De nombreuses familles afro-américaines migré vers le nord 313 00:16:02,394 --> 00:16:05,530 En recherche de travail dans les usines d'armement. 314 00:16:07,933 --> 00:16:10,084 Tensions raciales a vite dégénéré. 315 00:16:11,086 --> 00:16:13,104 Un manifestant s'est moqué... 316 00:16:13,138 --> 00:16:15,523 Homme : je préfère voir Hitler et Hirohito gagnent, 317 00:16:15,557 --> 00:16:18,042 Que de travailler aux côtés d'un nègre sur la chaîne de montage. 318 00:16:18,077 --> 00:16:20,478 Pierre: En juin, la violence a explosé, 319 00:16:20,512 --> 00:16:22,230 Exacerbé par la ville 320 00:16:22,264 --> 00:16:24,682 Presque tout blanc force de police. 321 00:16:24,733 --> 00:16:27,201 Les troupes fédérales sont arrivées pour rétablir l'ordre... 322 00:16:27,235 --> 00:16:29,637 À balles réelles. 323 00:16:29,655 --> 00:16:31,939 34 ont été tués dans les émeutes... 324 00:16:31,974 --> 00:16:33,808 25 d’entre eux noirs. 325 00:16:35,644 --> 00:16:38,496 Wallace est allé à Détroit pour constater les dégâts. 326 00:16:38,530 --> 00:16:40,381 Il était consterné. 327 00:16:50,509 --> 00:16:52,944 Pierre : Des années plus tard cette remarque trouverait un écho 328 00:16:52,978 --> 00:16:55,913 Par le leader des droits civiques Martin Luther King 329 00:16:55,948 --> 00:16:58,733 En référence à la guerre du Vietnam. 330 00:16:58,767 --> 00:17:02,704 Vers 1944 de puissants dirigeants syndicaux 331 00:17:02,738 --> 00:17:05,940 Sidney Hillman et l'écossais Phil Murray, 332 00:17:05,974 --> 00:17:08,609 Exprimer complet confiance en Wallace, 333 00:17:08,644 --> 00:17:11,846 Avait pris une aversion aux hommes nouveaux comme Byrnes 334 00:17:11,880 --> 00:17:13,848 Prendre le pouvoir à Washington. 335 00:17:13,882 --> 00:17:16,851 Mais les forces anti-Wallace dit au président 336 00:17:16,885 --> 00:17:19,721 C'est une re-nomination de Wallace en tant que vice-président 337 00:17:19,755 --> 00:17:21,422 Cela diviserait la fête. 338 00:17:21,457 --> 00:17:23,758 Le président pas répondu à leur ultimatum. 339 00:17:23,792 --> 00:17:25,593 Il a gagné du temps. 340 00:17:25,627 --> 00:17:28,463 Eleanor Roosevelt lui a rappelé ce Wallace était là 341 00:17:28,497 --> 00:17:32,033 Avec lui depuis le début, un collègue visionnaire. 342 00:17:32,067 --> 00:17:34,419 Mais l'attitude du président 343 00:17:34,453 --> 00:17:36,454 Vers Wallace restait une énigme. 344 00:17:37,656 --> 00:17:39,524 Il a envoyé Wallace pour évaluer 345 00:17:39,575 --> 00:17:42,777 Le front oublié de la guerre... en Chine. 346 00:17:42,811 --> 00:17:46,064 Jiang Jieshi, allié des États-Unis j'avais combattu le Japon 347 00:17:46,098 --> 00:17:49,100 Depuis le début des années 1930, et avec sa femme, 348 00:17:49,134 --> 00:17:52,487 Les puissants, Madame Jiang, instruite aux États-Unis, 349 00:17:52,521 --> 00:17:55,940 Avait des liens forts aux États-Unis Conservateurs. 350 00:17:55,974 --> 00:17:58,493 Wallace, cependant, j'ai vu la puissance croissante 351 00:17:58,527 --> 00:18:00,495 De Mao Tsé-toung armée communiste 352 00:18:00,529 --> 00:18:03,364 Et je n'étais pas sûr de l'avenir de Jiang. 353 00:18:03,398 --> 00:18:05,616 Son rapport final a été considéré 354 00:18:05,651 --> 00:18:08,870 Trop controversé et supprimé. 355 00:18:10,639 --> 00:18:13,808 A son retour, Wallace était convoqué immédiatement 356 00:18:13,842 --> 00:18:15,576 Pour rencontrer le président. 357 00:18:15,611 --> 00:18:18,279 Le billet serait le sujet de discussion. 358 00:18:18,313 --> 00:18:20,848 C'était le moment Wallace redoutait. 359 00:18:20,883 --> 00:18:24,018 Wallace : Son affection pour moi semblait être complètement intact, 360 00:18:24,052 --> 00:18:27,922 Parce que je me souviens il me tire vers le bas 361 00:18:27,956 --> 00:18:32,660 Donc sa bouche était la suivante à mon oreille et en disant, 362 00:18:32,694 --> 00:18:37,064 "Henry, j'espère que ce sera le cas la même vieille équipe." 363 00:18:40,736 --> 00:18:42,603 Pierre : A l'ouverture du congrès, 364 00:18:42,638 --> 00:18:44,538 Il attendait pour ce soutien. 365 00:18:44,556 --> 00:18:46,473 Mais de plus en plus malade, le président, 366 00:18:46,492 --> 00:18:49,460 Rester à San Diego, seulement envoyé une note. 367 00:18:49,495 --> 00:18:53,798 Franklin Delano Roosevelt dit : "si j'étais 368 00:18:53,832 --> 00:18:56,367 Un délégué à ce congrès, 369 00:18:56,401 --> 00:19:00,071 je voterais pour Henri A. Wallace." 370 00:19:00,105 --> 00:19:02,974 Pierre : Malgré ces paroles, ce fut un coup cruel. 371 00:19:03,008 --> 00:19:04,876 Le président n'était pas disposé 372 00:19:04,910 --> 00:19:06,944 Se battre pour son vice-président. 373 00:19:06,979 --> 00:19:08,746 Mais Wallace est resté le favori. 374 00:19:08,780 --> 00:19:10,314 Les travaillistes ont dit au président 375 00:19:10,365 --> 00:19:12,316 Que les briseurs de grève Jimmy Byrnes 376 00:19:12,351 --> 00:19:14,669 Ce n'était pas acceptable. Il était sorti. 377 00:19:14,703 --> 00:19:16,521 Désespéré, les chefs du parti, 378 00:19:16,555 --> 00:19:18,472 Dirigé par Edwin Pauley, 379 00:19:18,507 --> 00:19:21,809 Robert Hannegan, Ed Flynn, Ed Kelley et d'autres, 380 00:19:21,844 --> 00:19:24,679 J'avais besoin d'une 11ème heure remplaçant. 381 00:19:24,713 --> 00:19:27,915 Et ils se sont installés sur le sénateur du Missouri Harry Truman, 382 00:19:27,950 --> 00:19:30,418 Un homme limité diplômes, 383 00:19:30,452 --> 00:19:32,954 Mais avec peu d'ennemis. 384 00:19:32,988 --> 00:19:34,722 Diplômé du lycée, 385 00:19:34,756 --> 00:19:37,358 Il avait été impliqué dans trois entreprises en faillite. 386 00:19:38,577 --> 00:19:40,745 Il avait servi honorablement pendant la Première Guerre mondiale. 387 00:19:40,779 --> 00:19:42,947 Son plus ambitieux entreprise commerciale, 388 00:19:42,981 --> 00:19:46,551 Une mercerie, s'est effondré en 1922. 389 00:19:46,585 --> 00:19:49,153 Et en 1933, il écrivait... 390 00:19:49,188 --> 00:19:51,022 La voix de Truman : Demain j'aurai 49 ans, 391 00:19:51,056 --> 00:19:52,924 Mais pour tout le bien j'ai fait, 392 00:19:52,958 --> 00:19:54,926 Le 40 pourrait aussi bien être laissé de côté. 393 00:19:54,960 --> 00:19:56,561 Pierre : Un an plus tard 394 00:19:56,595 --> 00:19:58,930 Chef politique de Kansas City Tom Pendergast, 395 00:19:58,964 --> 00:20:00,665 Après avoir été refusé 396 00:20:00,699 --> 00:20:02,967 Par ses quatre premiers choix, 397 00:20:03,001 --> 00:20:05,036 J'ai choisi le Truman de 50 ans 398 00:20:05,070 --> 00:20:06,571 Se présenter au Sénat. 399 00:20:06,605 --> 00:20:09,140 Lorsqu'on lui demande pourquoi, pendergast a répondu... 400 00:20:09,174 --> 00:20:12,176 La voix de Pendergast : je voulais démontrer qu'une machine bien huilée 401 00:20:12,211 --> 00:20:14,712 Je pourrais envoyer un garçon de bureau au sénat. 402 00:20:14,746 --> 00:20:16,681 Pierre : Boudé par la plupart des sénateurs, 403 00:20:16,715 --> 00:20:19,684 Qui l'a renvoyé comme le "sénateur de Pendergast", 404 00:20:19,718 --> 00:20:23,421 Et à défaut de gagner l'approbation de Roosevelt dans sa campagne de réélection, 405 00:20:23,455 --> 00:20:26,524 Truman a travaillé dur pour atteindre la respectabilité 406 00:20:26,558 --> 00:20:28,759 Lors de son deuxième mandat au Sénat. 407 00:20:28,794 --> 00:20:31,062 Mais un sondage Gallup le jour de l'ouverture 408 00:20:31,096 --> 00:20:35,233 A montré 65 % de soutien Wallace en tant que vice-président... 409 00:20:35,267 --> 00:20:37,301 Jimmy Byrnes avait 3% des voix, 410 00:20:37,336 --> 00:20:40,388 Et Truman est entré huitième avec 2%. 411 00:20:40,422 --> 00:20:42,673 Quand Wallace est arrivé au congrès, 412 00:20:42,724 --> 00:20:45,243 Hillman, dirigeants travaillistes et Murray avait livré. 413 00:20:45,277 --> 00:20:47,962 Les partisans de Wallace étaient là par milliers. 414 00:20:47,980 --> 00:20:50,665 Murray, avec un fort accent écossais, 415 00:20:50,699 --> 00:20:54,402 Cria à ses hommes, " Wallace ! C'est ça ! Continuez simplement à marteler ! » 416 00:20:54,436 --> 00:20:56,570 L'avenir doit apporter 417 00:20:56,605 --> 00:21:00,007 À travail égal, salaire égal 418 00:21:00,042 --> 00:21:03,310 Peu importe le sexe ou la race. 419 00:21:03,328 --> 00:21:05,680 - (applaudissements) - pierre : le discours de Wallace 420 00:21:05,714 --> 00:21:08,249 A été constamment interrompu par des applaudissements. 421 00:21:08,283 --> 00:21:10,935 Un chant de "nous voulons Wallace" rempli la salle. 422 00:21:10,986 --> 00:21:15,022 Nous voulons Wallace ! Nous voulons Wallace ! Nous voulons Wallace ! 423 00:21:15,057 --> 00:21:17,575 Pierre : Quelqu'un a été détourné les haut-parleurs 424 00:21:17,609 --> 00:21:19,994 Et j'ai joué à Wallace chanson de campagne 425 00:21:20,028 --> 00:21:24,265 Avec son refrain "iowa, iowa, c'est là le maïs grand pousse ! » 426 00:21:24,299 --> 00:21:27,618 ♪ iowa, iowa, c'est là le grand maïs... ♪ 427 00:21:27,653 --> 00:21:29,904 Pierre : Furieux, Ed Pauley menacé 428 00:21:29,938 --> 00:21:32,106 Pour couper le son aux amplificateurs. 429 00:21:32,140 --> 00:21:35,609 Un vote victorieux était presque une fatalité... 430 00:21:35,644 --> 00:21:37,611 Une victoire de Wallace en était certain. 431 00:21:37,646 --> 00:21:40,147 Claude Pepper, sénateur de Floride réalisé que 432 00:21:40,182 --> 00:21:42,917 S'il a le nom de Wallace en nomination ce soir, 433 00:21:42,951 --> 00:21:45,369 Wallace balayerait la convention. 434 00:21:45,420 --> 00:21:47,688 Il s'est frayé un chemin à travers la foule pour accéder au micro. 435 00:21:47,723 --> 00:21:49,690 Mais les patrons étaient maintenant exigeant 436 00:21:49,725 --> 00:21:52,994 Ce président de séance Samuel Jackson ajourne. 437 00:21:53,028 --> 00:21:56,230 Ce chaos était un risque d'incendie, ils ont crié. 438 00:21:56,264 --> 00:21:59,600 Ne sachant pas quoi faire, Jackson a appelé au vote pour l'ajournement. 439 00:21:59,618 --> 00:22:02,269 Quelques-uns ont dit "oui", mais l'écrasante majorité 440 00:22:02,287 --> 00:22:04,004 - Boomé "non". - (livres de marteau) 441 00:22:04,022 --> 00:22:06,190 Et pourtant, Jackson a eu le culot 442 00:22:06,241 --> 00:22:08,843 Pour annoncer que le vote l'ajournement était passé. 443 00:22:08,877 --> 00:22:11,128 C'était scandaleux. 444 00:22:11,163 --> 00:22:12,897 La confusion remplit la salle. 445 00:22:12,931 --> 00:22:15,383 Pepper avait atteint la première marche de la scène, 446 00:22:15,417 --> 00:22:19,136 Seulement cinq pieds... probablement neuf secondes... du micro, 447 00:22:19,187 --> 00:22:21,088 Devant les patrons ajournement forcé 448 00:22:21,123 --> 00:22:23,357 Contre la volonté des délégués. 449 00:22:23,392 --> 00:22:25,559 S'il avait pu Wallace nommé dans ces moments-là, 450 00:22:25,593 --> 00:22:27,778 Il n'y a aucun doute Henry Wallace aurait été 451 00:22:27,813 --> 00:22:32,049 Une grande majorité de retour en tant que vice-président. 452 00:22:32,084 --> 00:22:34,051 "ce que j'ai compris", poivre a écrit, 453 00:22:34,102 --> 00:22:36,137 "était-ce pour le meilleur ou pour le pire, 454 00:22:36,171 --> 00:22:40,007 L’histoire a été bouleversée cette nuit-là à Chicago." 455 00:22:40,025 --> 00:22:42,910 Samuel Jackson s'est excusé pour poivrer le lendemain, 456 00:22:42,944 --> 00:22:46,013 Et Pepper a écrit dans son autobiographie ce Jackson a dit, 457 00:22:46,048 --> 00:22:48,549 "J'avais des instructions strictes de Hannegan 458 00:22:48,583 --> 00:22:50,434 Ne pas laisser la convention nomme 459 00:22:50,469 --> 00:22:52,336 Le vice-président hier soir." 460 00:22:52,371 --> 00:22:54,605 Hillman et Murray se sont ralliés les mêmes troupes 461 00:22:54,639 --> 00:22:57,925 A revenir le lendemain et mener à bien cette victoire. 462 00:22:57,959 --> 00:23:00,594 - (applaudissements) - mais cette nuit-là, 463 00:23:00,628 --> 00:23:02,997 Edwin Pauley et les forces anti-Wallace 464 00:23:03,031 --> 00:23:05,516 Unis derrière Harry Truman. 465 00:23:05,550 --> 00:23:07,668 Des accords ont été conclus. Postes offerts-- 466 00:23:07,702 --> 00:23:10,838 Ambassadeurs, postes de maître de poste. 467 00:23:10,872 --> 00:23:12,239 Paiements en espèces. 468 00:23:12,274 --> 00:23:14,708 Les patrons ont appelé chaque président d'État, 469 00:23:14,743 --> 00:23:16,610 Leur dire que Roosevelt voulait 470 00:23:16,645 --> 00:23:19,146 Le sénateur du Missouri comme son colistier. 471 00:23:19,181 --> 00:23:23,484 Bob Hannegan a réussi à supporter 16 nominés « fils préféré » 472 00:23:23,518 --> 00:23:25,719 Pour attirer les votes de Wallace, 473 00:23:25,754 --> 00:23:28,422 Et puis canalisé ces votes pour Truman. 474 00:23:28,457 --> 00:23:31,325 Même ainsi, le lendemain quand le vote a commencé, 475 00:23:31,359 --> 00:23:34,962 Les choses ont commencé à bouger Wallace est à nouveau sur le chemin. 476 00:23:34,980 --> 00:23:39,200 Iowa, le plus grand état agricole 477 00:23:39,234 --> 00:23:42,603 Au syndicat, donne à cette convention 478 00:23:42,621 --> 00:23:44,772 Et au parti démocrate 479 00:23:44,806 --> 00:23:47,708 C'est illustre, fils distingué 480 00:23:47,742 --> 00:23:51,045 Henri A. Wallace pour cette candidature 481 00:23:51,079 --> 00:23:53,814 De la vice-présidence des États-Unis. 482 00:23:53,849 --> 00:23:55,666 (applaudissements) 483 00:23:55,700 --> 00:23:59,153 (en chantant) nous voulons Wallace ! Nous voulons Wallace ! 484 00:23:59,187 --> 00:24:01,122 Nous voulons Wallace ! 485 00:24:01,156 --> 00:24:03,274 Pierre : A la fin du premier tour de scrutin, 486 00:24:03,308 --> 00:24:06,610 C'était Wallace 429, au 319 de Truman. 487 00:24:06,645 --> 00:24:09,280 Puis un deuxième tour a commencé, 488 00:24:09,314 --> 00:24:13,400 Et maintenant les offres les patrons avaient fait est passé à l’action. 489 00:24:13,435 --> 00:24:17,004 Jackson a annoncé que le deuxième tour commencerait immédiatement... 490 00:24:17,038 --> 00:24:20,274 Par conséquent, pas de nouveaux billets pour la convention serait honoré. 491 00:24:20,308 --> 00:24:23,077 La police du maire Kelley des milliers d'autres ont été interdits 492 00:24:23,111 --> 00:24:25,412 Des partisans de Wallace de la salle. 493 00:24:25,447 --> 00:24:28,149 Mais ceux à l'intérieur a commencé à chanter comme avant... 494 00:24:28,183 --> 00:24:30,551 Tenter de se noyer les procédures. 495 00:24:30,585 --> 00:24:34,138 Wallace a commencé le deuxième tour fermement en tête, 496 00:24:34,172 --> 00:24:36,957 Mais petit à petit il a perdu du terrain face à Truman 497 00:24:36,975 --> 00:24:38,959 Comme les nominés mis en place par Hannegan 498 00:24:38,993 --> 00:24:41,879 Signé sur leurs votes à Truman, un par un. 499 00:24:41,930 --> 00:24:43,848 Truman a eu gain de cause. 500 00:24:43,882 --> 00:24:45,633 C'était fini. 501 00:24:52,958 --> 00:24:56,694 Je suppose que c'est juste une autre cause perdue, m. Paine. 502 00:25:01,032 --> 00:25:03,918 Tout ce que vous ne savez pas sur les causes perdues. 503 00:25:04,953 --> 00:25:06,754 M. Paine le fait. 504 00:25:08,306 --> 00:25:11,758 Il a dit une fois c'étaient les seules causes ça vaut la peine de se battre. 505 00:25:12,894 --> 00:25:14,761 Et il s'est battu pour eux une fois. 506 00:25:16,531 --> 00:25:18,365 Et je t'aimais pour ça. 507 00:25:18,400 --> 00:25:20,985 Et tu sais que tu te bats pour les causes perdues 508 00:25:21,019 --> 00:25:24,805 Plus dur que pour les autres. Oui, tu meurs même pour eux. 509 00:25:24,823 --> 00:25:26,840 Tu penses que je suis léché. 510 00:25:28,510 --> 00:25:30,561 Vous pensez tous que je suis léché. 511 00:25:32,347 --> 00:25:34,148 Eh bien, je ne suis pas léché ! 512 00:25:34,182 --> 00:25:36,049 Et je vais rester juste ici 513 00:25:36,067 --> 00:25:37,935 Et combattez pour cette cause perdue ! 514 00:25:37,986 --> 00:25:41,021 Même si cette salle est remplie avec des mensonges comme ceux-là 515 00:25:42,240 --> 00:25:44,325 Et les tailleurs et toutes leurs armées 516 00:25:44,359 --> 00:25:46,393 Venez marcher dans cet endroit, 517 00:25:47,579 --> 00:25:49,663 Quelqu'un m'écoutera. 518 00:25:52,951 --> 00:25:55,035 (soupir épuisé) 519 00:25:55,069 --> 00:25:56,203 (une femme crie) 520 00:26:00,575 --> 00:26:03,260 Pierre : Henri Wallace, accepter sa défaite, 521 00:26:03,295 --> 00:26:07,164 A promis sa fidélité au billet Roosevelt-Truman 522 00:26:07,198 --> 00:26:09,767 Et j'ai accepté de rester dans le cabinet. 523 00:26:09,801 --> 00:26:13,988 Aujourd'hui, enterré par le conte traditionnel de la seconde guerre mondiale, 524 00:26:14,022 --> 00:26:17,241 Les événements de 1944 convention démocratique 525 00:26:17,275 --> 00:26:19,559 Ont été largement oubliés. 526 00:26:19,578 --> 00:26:23,213 Ils changeraient cependant le cours de l'histoire. 527 00:26:23,248 --> 00:26:25,883 L'homme qui pourrait avoir été président 528 00:26:25,917 --> 00:26:28,752 Je ne pouvais maintenant que regarder de la marge 529 00:26:28,787 --> 00:26:30,871 Au fur et à mesure que les événements se déroulaient. 530 00:26:34,259 --> 00:26:36,060 Il y avait d'autres offres en cours 531 00:26:36,094 --> 00:26:38,929 Dans les coulisses en cette année critique. 532 00:26:38,964 --> 00:26:41,999 Se méfier de Roosevelt l'optimisme en Europe, 533 00:26:42,033 --> 00:26:43,934 Churchill s'est envolé pour Moscou 534 00:26:43,969 --> 00:26:46,403 En octobre 1944 535 00:26:46,438 --> 00:26:48,405 Rencontrer seul avec Staline. 536 00:26:49,808 --> 00:26:52,009 Basé sur l'expérience précédente 537 00:26:52,043 --> 00:26:55,379 De nous Isolationnisme après la première guerre mondiale, 538 00:26:55,413 --> 00:26:58,382 Ni le leader croyait sérieusement que les troupes américaines 539 00:26:58,416 --> 00:27:00,985 Resterait en Europe après la guerre. 540 00:27:01,019 --> 00:27:03,420 Par conséquent c'était vital pour Churchill 541 00:27:03,455 --> 00:27:06,857 Qu'il a consolidé la position britannique le plus fortement possible. 542 00:27:06,891 --> 00:27:09,660 Au dos d'un bout de papier 543 00:27:09,694 --> 00:27:11,895 Churchill a proposé la part d'influence 544 00:27:11,930 --> 00:27:15,466 Chaque nation exercerait dans l'Europe d'après-guerre. 545 00:27:15,500 --> 00:27:19,003 L'U.R.S.S. Obtiendrait 90% en Roumanie, 546 00:27:19,037 --> 00:27:22,006 75% en Hongrie et la Bulgarie. 547 00:27:22,040 --> 00:27:24,541 La Yougoslavie être partagé 50/50, 548 00:27:24,576 --> 00:27:28,212 Mais la Grande-Bretagne le ferait obtenez 90% en Grèce. 549 00:27:28,246 --> 00:27:32,783 La Grèce était vitale à la position britannique en Méditerranée... 550 00:27:32,817 --> 00:27:35,919 Proche de l'Egypte et le canal stratégique de Suez, 551 00:27:35,954 --> 00:27:40,024 Par lequel est venu le commerce qui a gardé l'empire vivant... 552 00:27:40,058 --> 00:27:42,326 De l'Afrique de l'Est à travers le Moyen-Orient, 553 00:27:42,360 --> 00:27:44,461 Le Proche-Orient, et au coeur de cet empire... 554 00:27:44,496 --> 00:27:47,097 L'Inde, le joyau de la couronne, 555 00:27:47,132 --> 00:27:49,133 Et au-delà l'Extrême-Orient, 556 00:27:49,167 --> 00:27:52,436 Où était Singapour maintenant à nouveau britannique. 557 00:27:54,572 --> 00:27:58,742 Même si Churchill voulait une Pologne non communiste, 558 00:27:58,777 --> 00:28:03,380 La vérité était que la Pologne n'était tout simplement pas à l'ordre du jour 559 00:28:03,415 --> 00:28:05,082 Et Churchill était plus préoccupé 560 00:28:05,116 --> 00:28:07,685 Avec sauvegarde puissance britannique. 561 00:28:07,719 --> 00:28:10,888 Staline a pris le journal et j'ai fait un gros chèque 562 00:28:10,922 --> 00:28:13,390 Avec un crayon bleu avant de le rendre. 563 00:28:13,425 --> 00:28:15,292 Churchill a fait remarquer... 564 00:28:15,326 --> 00:28:17,594 La voix de Churchill : Ne pourrait-on pas penser plutôt cynique 565 00:28:17,629 --> 00:28:20,330 S'il semblait que nous avions disposé de ces questions 566 00:28:20,365 --> 00:28:22,332 Tellement fatidique à des millions de personnes 567 00:28:22,367 --> 00:28:24,902 De manière si désinvolte ? 568 00:28:24,936 --> 00:28:27,471 Brûlons le papier. 569 00:28:27,505 --> 00:28:30,007 Pierre : Mais Staline a exhorté Churchill 570 00:28:30,041 --> 00:28:32,743 Pour s'accrocher le bout de papier historique, 571 00:28:32,777 --> 00:28:36,346 Quel Churchill a appelé un « vilain document ». 572 00:28:37,582 --> 00:28:39,416 Voix d'actualité : Pour la première fois enregistrée, 573 00:28:39,451 --> 00:28:40,818 Staline est venu à l'aéroport 574 00:28:40,852 --> 00:28:42,686 Pour souhaiter bonne chance à ses invités. 575 00:28:42,721 --> 00:28:45,823 Pierre : C'était exactement le genre d'accord secret 576 00:28:45,857 --> 00:28:48,392 Ce Roosevelt avait entreprit de prévenir. 577 00:28:48,426 --> 00:28:50,744 Lors d'une conférence de presse en 1944 578 00:28:50,779 --> 00:28:53,630 Il avait dit de la Gambie britannique en Afrique de l'Ouest, 579 00:28:53,665 --> 00:28:56,300 Qu'il avait visité l'année précédente... 580 00:28:56,334 --> 00:28:59,853 La voix de Roosevelt : C'est la chose la plus horrible J'en ai jamais vu dans ma vie. 581 00:28:59,888 --> 00:29:02,956 Les indigènes sont 5 000 ans en arrière de nous. 582 00:29:02,991 --> 00:29:06,009 Les britanniques étaient là depuis 200 ans. 583 00:29:06,044 --> 00:29:09,179 Pour chaque dollar que les Britanniques ont mis en Gambie, 584 00:29:09,214 --> 00:29:11,014 Ils en ont retiré 10. 585 00:29:11,049 --> 00:29:13,450 C'est tout simplement clair exploitation." 586 00:29:13,485 --> 00:29:15,235 Pierre : Roosevelt a parlé à plusieurs reprises 587 00:29:15,253 --> 00:29:17,588 À propos d'un après-guerre système de tutelle 588 00:29:17,622 --> 00:29:21,074 Cela préparerait les colonies pour l'indépendance. 589 00:29:21,109 --> 00:29:23,510 L'un d'eux ce serait l'Indochine, 590 00:29:23,545 --> 00:29:26,680 Sur quoi il a insisté ne pas être rendu aux français après la guerre, 591 00:29:26,698 --> 00:29:31,318 Comme Churchill et le leader français en exil demanda Charles de Gaulle. 592 00:29:31,352 --> 00:29:33,187 Roosevelt a dit à Cordell Hull : 593 00:29:33,221 --> 00:29:35,923 Son secrétaire d'État en 1944, 594 00:29:35,957 --> 00:29:37,891 Que « la France a eu le pays... 595 00:29:37,926 --> 00:29:41,528 30 millions d'habitants... depuis près de 100 ans, 596 00:29:41,563 --> 00:29:45,766 Et les gens sont pire qu'eux au début." 597 00:29:45,800 --> 00:29:50,020 Churchill a dit à son numéro deux : Anthony Eden, fin 1944... 598 00:29:50,054 --> 00:29:52,256 La voix de Churchill : Il ne doit y avoir aucun doute 599 00:29:52,290 --> 00:29:55,893 De notre bousculade ou séduit par des déclarations 600 00:29:55,927 --> 00:29:57,895 Affectant souveraineté britannique 601 00:29:57,929 --> 00:30:00,998 Dans l'un des dominions ou colonies. 602 00:30:01,032 --> 00:30:04,735 "ne touchez pas à l'empire britannique" est notre maxime, 603 00:30:04,769 --> 00:30:07,738 Et il ne faut pas être affaibli ou souillé 604 00:30:07,772 --> 00:30:11,375 Pour plaire marchands de trucs sanglots à la maison 605 00:30:11,409 --> 00:30:14,194 Ou des étrangers de toute couleur. » 606 00:30:22,003 --> 00:30:23,854 Voix d'actualité : Les soldats britanniques ont 607 00:30:23,888 --> 00:30:26,056 Retourné en Grèce. Et l'Athènes historique, 608 00:30:26,107 --> 00:30:29,193 Capitale de l'ancienne liberté, attend avec impatience la libération. 609 00:30:35,266 --> 00:30:38,385 Pierre : Churchill a envoyé les troupes britanniques à Athènes 610 00:30:38,419 --> 00:30:41,922 Pour réprimer la gauche et les partisans communistes 611 00:30:41,956 --> 00:30:45,175 Qui avait dirigé la résistance souterraine aux nazis 612 00:30:45,210 --> 00:30:47,311 Et nous étions maintenant se battre pour le pouvoir 613 00:30:47,362 --> 00:30:51,498 Contre les forces réactionnaires qui voulait restaurer le roi. 614 00:30:51,533 --> 00:30:54,384 Mais le peuple grec je ne voulais pas échanger 615 00:30:54,419 --> 00:30:56,353 Les nazis pour le vieux monarque. 616 00:30:56,387 --> 00:30:59,206 Les combats de rue font rage à travers la capitale grecque. 617 00:30:59,240 --> 00:31:00,807 Churchill a ordonné à ses hommes 618 00:31:00,825 --> 00:31:03,410 Traiter Athènes comme une ville conquise. 619 00:31:03,428 --> 00:31:07,047 Le général britannique Scobie appelé des bombardiers en piqué. 620 00:31:07,081 --> 00:31:10,434 Mais Staline refusé de soutenir les partisans, 621 00:31:10,468 --> 00:31:13,070 Tenir son marché à Churchill. 622 00:31:13,104 --> 00:31:15,389 Roosevelt est signalé avoir dit... 623 00:31:15,423 --> 00:31:18,342 La voix de Roosevelt : Comment les britanniques peuvent oser une chose pareille ! 624 00:31:18,376 --> 00:31:21,962 Jusqu'où ils iront de s'accrocher au passé. » 625 00:31:23,798 --> 00:31:26,350 Pierre : Avec l'aube de la victoire en Europe, 626 00:31:26,384 --> 00:31:30,403 Roosevelt, Staline et Churchill a rencontré pour la deuxième et dernière fois 627 00:31:30,421 --> 00:31:34,074 A Yalta sur la mer Noire début février. 628 00:31:36,511 --> 00:31:40,397 L'union soviétique était préoccupé avec sa sécurité. 629 00:31:40,448 --> 00:31:43,417 La Grande-Bretagne préservait son empire. 630 00:31:43,451 --> 00:31:45,819 Les États-Unis Recherché aide soviétique 631 00:31:45,853 --> 00:31:47,788 En mettant fin à la guerre du Pacifique, 632 00:31:47,822 --> 00:31:50,557 Et du soutien pour une économie mondiale 633 00:31:50,592 --> 00:31:53,293 Ouvert aux États-Unis Commerce et l'investissement, 634 00:31:53,328 --> 00:31:56,763 Et pour établir une nation des Nations Unies 635 00:31:56,798 --> 00:31:58,699 Pour préserver la paix nouvelle. 636 00:31:58,733 --> 00:32:01,735 Les médecins de Roosevelt avaient je l'ai supplié de ne pas aller à Yalta. 637 00:32:01,769 --> 00:32:04,988 Le président était s'affaiblissant quotidiennement, 638 00:32:05,039 --> 00:32:07,474 Mais son vaste esprit l'a fait tenir. 639 00:32:07,508 --> 00:32:09,743 La voix de Roosevelt : C'est une guerre mondiale, 640 00:32:09,777 --> 00:32:11,544 Et nous avons déjà commencé 641 00:32:11,562 --> 00:32:13,997 En faire une paix mondiale. 642 00:32:18,770 --> 00:32:20,938 Pierre : Il y avait peu de temps à perdre. 643 00:32:20,972 --> 00:32:23,323 Et même s'ils n'ont pas vu face à face avec l'Allemagne, 644 00:32:23,357 --> 00:32:26,793 Les trois grands étaient d'accord à un désarmement complet, 645 00:32:26,828 --> 00:32:30,163 Démilitarisation et démembrement de l'Allemagne. 646 00:32:32,684 --> 00:32:34,635 Ils diviseraient la nation conquise 647 00:32:34,669 --> 00:32:36,553 En quatre zones militaires, 648 00:32:36,587 --> 00:32:38,889 Avec un contrôlé par la France. 649 00:32:38,923 --> 00:32:42,059 Les États-Unis Il y avait encore une carte majeure à jouer... 650 00:32:42,093 --> 00:32:43,977 Assistance économique d'après-guerre 651 00:32:43,995 --> 00:32:47,748 Pour aider les Soviétiques à se reconstruire leur nation brisée. 652 00:32:49,283 --> 00:32:51,385 Une commission des réparations a été établi 653 00:32:51,419 --> 00:32:55,255 Sur la base d'un chiffre estimé de 20 milliards de dollars, 654 00:32:55,289 --> 00:32:57,724 Avec la moitié à l'union soviétique. 655 00:32:57,759 --> 00:32:59,493 C'était la carotte. 656 00:33:02,263 --> 00:33:03,747 La Pologne était au centre des préoccupations 657 00:33:03,781 --> 00:33:06,199 De sept Yalta huit séances. 658 00:33:06,233 --> 00:33:09,119 En fin de compte les trois dirigeants compromis 659 00:33:09,170 --> 00:33:12,406 Sur un provisoire polonais gouvernement d'unité nationale, 660 00:33:12,440 --> 00:33:14,408 Ce qui était certes vague, 661 00:33:14,442 --> 00:33:18,879 Destiné à inclure la démocratie dirigeants étrangers à la Pologne. 662 00:33:18,913 --> 00:33:20,947 Chef d'état-major de la Marine William Leahy, 663 00:33:20,982 --> 00:33:23,050 Un vétéran de l'espagnol-américain 664 00:33:23,084 --> 00:33:25,852 Et les premières guerres mondiales, Roosevelt a prévenu... 665 00:33:25,887 --> 00:33:27,754 La voix de Leahy : C'est tellement élastique 666 00:33:27,789 --> 00:33:29,723 Que les Russes je peux l'étirer jusqu'au bout 667 00:33:29,757 --> 00:33:31,591 De Yalta à Washington 668 00:33:31,626 --> 00:33:33,994 Sans techniquement le briser. 669 00:33:34,028 --> 00:33:36,963 - Stone : Roosevelt était d'accord. - La voix de Roosevelt : Je sais, Bill. 670 00:33:36,998 --> 00:33:40,333 Je sais cela. Mais c'est le mieux que je puisse faire pour la Pologne en ce moment. 671 00:33:40,368 --> 00:33:43,870 Pierre: En vérité, les États-Unis et la Grande-Bretagne avait perdu son influence 672 00:33:43,905 --> 00:33:48,475 En ne parvenant pas à s'ouvrir le deuxième front jusqu'à très tard dans la guerre. 673 00:33:48,509 --> 00:33:53,180 Donc à la fin de la journée, f.D.R. Je n'ai pas donné n'importe quoi à Yalta 674 00:33:53,214 --> 00:33:55,248 Ce Staline ne l'a pas fait l'avons déjà. 675 00:33:55,266 --> 00:33:57,584 D'un autre côté Staline n'était pas pressé 676 00:33:57,618 --> 00:34:01,455 Instituer changement révolutionnaire, voire pas du tout. 677 00:34:01,489 --> 00:34:04,391 Comme en Grèce, il a reconnu que les communistes, 678 00:34:04,425 --> 00:34:07,327 Même s'ils le feraient a souvent joué un rôle de premier plan 679 00:34:07,361 --> 00:34:10,130 En anti-nazi les mouvements de résistance, 680 00:34:10,164 --> 00:34:11,998 Représenté un élément minoritaire 681 00:34:12,033 --> 00:34:14,634 Dans la plupart d'entre eux nations libérées. 682 00:34:14,669 --> 00:34:17,471 N'ayant jamais partagé le zèle de Trotsky 683 00:34:17,505 --> 00:34:19,873 Pour le communisme international, 684 00:34:19,907 --> 00:34:22,726 Il avait un jour remarqué que le communisme convient à la Pologne 685 00:34:22,760 --> 00:34:25,362 Comme une selle convient à une vache. 686 00:34:25,396 --> 00:34:28,565 Ce sont ces conflits, principalement sur la Pologne, 687 00:34:28,599 --> 00:34:32,035 Cela finirait par déchirer l'alliance. 688 00:34:33,438 --> 00:34:35,672 Mais surtout à Roosevelt, 689 00:34:35,706 --> 00:34:38,175 Staline définitivement a commis l'U.R.S.S. 690 00:34:38,209 --> 00:34:40,277 Pour rejoindre la guerre contre le Japon 691 00:34:40,311 --> 00:34:43,914 Trois mois après la clôture de la guerre européenne. 692 00:34:43,948 --> 00:34:48,085 Il y avait encore des proches à deux millions de japonais soldats en Chine. 693 00:34:48,119 --> 00:34:52,789 Et sans l'aide soviétique, la guerre pourrait s'éterniser indéfiniment. 694 00:34:52,824 --> 00:34:55,525 En retour, Roosevelt et Churchill a promis 695 00:34:55,560 --> 00:34:57,778 Territorial et incitations économiques 696 00:34:57,812 --> 00:34:59,412 Cela restaurerait essentiellement 697 00:34:59,447 --> 00:35:01,648 Qu'est-ce que les Russes avait perdu contre le Japon 698 00:35:01,682 --> 00:35:04,651 Dans leur guerre de 1904-05. 699 00:35:04,685 --> 00:35:08,021 De plus, les trois grands conclu certains accords 700 00:35:08,055 --> 00:35:09,689 Sur les Nations Unies, 701 00:35:09,724 --> 00:35:13,160 Qui devait se réunir en avril 45, 702 00:35:13,194 --> 00:35:15,745 Et un système de tutelles pour traiter 703 00:35:15,780 --> 00:35:18,682 Avec les libérés territoires coloniaux. 704 00:35:18,716 --> 00:35:21,017 Même s'il y avait il reste beaucoup de caprices 705 00:35:21,052 --> 00:35:24,104 Quand c'est arrivé aux britanniques et les empires français 706 00:35:24,138 --> 00:35:26,957 En Indochine, Afrique et Asie. 707 00:35:28,709 --> 00:35:32,145 Les nouvelles de Yalta se sont enflammées une sorte d'optimisme 708 00:35:32,180 --> 00:35:34,347 Cela n'avait pas été vu depuis des décennies. 709 00:35:34,381 --> 00:35:36,316 Ancien président Herbert Hoover 710 00:35:36,350 --> 00:35:39,953 Convoqué la conférence un « grand espoir pour le monde ». 711 00:35:39,987 --> 00:35:43,190 CBS Correspondant de guerre William Shirer, 712 00:35:43,224 --> 00:35:45,659 Qui a ensuite écrit le célèbre best-seller 713 00:35:45,693 --> 00:35:47,727 "l'ascension et la chute du Troisième Reich," 714 00:35:47,762 --> 00:35:51,131 Je l'ai déclaré un « point de repère dans l’histoire de l’humanité ». 715 00:35:51,165 --> 00:35:53,433 Roosevelt revint triomphant. 716 00:35:53,467 --> 00:35:55,802 S'adresser au congrès pour la première fois 717 00:35:55,837 --> 00:35:57,938 Sans se tenir debout sur son appareil dentaire, 718 00:35:57,972 --> 00:36:00,841 Il a appelé à l'acceptation des résultats. 719 00:36:00,875 --> 00:36:04,477 ...Comme les débuts de une structure permanente de paix 720 00:36:05,680 --> 00:36:10,650 Sur quoi nous pouvons commencer construire, sous Dieu, 721 00:36:10,685 --> 00:36:15,655 Ce monde meilleur dans lequel nos enfants et petits-enfants, 722 00:36:15,690 --> 00:36:18,058 Le vôtre et le mien, 723 00:36:18,092 --> 00:36:22,362 Les enfants et petits-enfants du monde entier, 724 00:36:22,396 --> 00:36:25,799 Doit vivre et peut vivre. 725 00:36:25,833 --> 00:36:27,400 (applaudissements) 726 00:36:27,435 --> 00:36:29,402 Pierre : Pour Franklin Delano Roosevelt, 727 00:36:29,437 --> 00:36:32,622 C'était une conclusion étonnante à une vie incroyable. 728 00:36:34,091 --> 00:36:36,993 L'accord de Yalta serait sera toujours controversé 729 00:36:37,028 --> 00:36:39,646 Et Roosevelt le ferait être injustement attaqué 730 00:36:39,680 --> 00:36:42,265 Pour avoir capitulé devant Staline. 731 00:36:42,300 --> 00:36:43,934 Et dans les semaines qui suivront, 732 00:36:43,968 --> 00:36:46,069 Désaccords avec les soviets qui ont fait surface 733 00:36:46,103 --> 00:36:48,205 Sur la Pologne et d'autres questions. 734 00:36:48,239 --> 00:36:50,774 Mais Roosevelt n'a jamais perdu espoir. 735 00:36:50,808 --> 00:36:53,543 Et dans son dernier câble à Churchill a écrit... 736 00:36:53,578 --> 00:36:57,547 La voix de Roosevelt : Je minimiserais le soviétique problème autant que possible, 737 00:36:57,582 --> 00:37:01,334 Parce que ces problèmes sous une forme ou une autre 738 00:37:01,368 --> 00:37:03,587 Semble surgir chaque jour 739 00:37:03,638 --> 00:37:06,256 Et la plupart d'entre eux redresser. 740 00:37:06,307 --> 00:37:08,258 Pierre : Roosevelt pensait vraiment 741 00:37:08,292 --> 00:37:11,094 Il vivrait pour imposer la paix. 742 00:37:13,264 --> 00:37:15,398 Mais moins de deux mois plus tard 743 00:37:15,433 --> 00:37:17,851 Après 12 ans de mandat, 744 00:37:17,885 --> 00:37:20,370 Son grand, grand cœur a finalement cédé 745 00:37:20,404 --> 00:37:22,956 Quand il est mort d'un accident vasculaire cérébral massif. 746 00:37:27,194 --> 00:37:30,847 Le président le plus ancien dans l'histoire américaine, 747 00:37:30,881 --> 00:37:33,883 Franklin Roosevelt avait vu le pays à travers ses moments les plus difficiles... 748 00:37:33,918 --> 00:37:36,386 La grande dépression et la grande guerre. 749 00:37:38,639 --> 00:37:42,509 Sans lui, la paix d'après-guerre ce qui a été réalisé à Yalta 750 00:37:42,543 --> 00:37:46,096 Entre les britanniques et les empires américains et le communisme soviétique 751 00:37:46,130 --> 00:37:48,481 N'a pas pu être maintenu. 752 00:37:50,985 --> 00:37:52,836 Entre ces géants, 753 00:37:52,870 --> 00:37:56,673 Le nouveau président américain était une ombre de son prédécesseur, 754 00:37:56,707 --> 00:37:58,575 Et il l’a ouvertement admis. 755 00:38:01,145 --> 00:38:03,747 Voix d'actualité : Alors que la nation est plongée en deuil, 756 00:38:03,781 --> 00:38:05,982 Harry s. Truman devient président, 757 00:38:06,017 --> 00:38:07,751 Le septième américain... 758 00:38:07,785 --> 00:38:09,853 Pierre : Lors de son premier jour de mandat 759 00:38:09,887 --> 00:38:12,389 Un groupe de journalistes a demandé comment se déroulait le travail 760 00:38:12,423 --> 00:38:14,808 Et Truman a répondu... 761 00:38:14,842 --> 00:38:18,261 La voix de Harry Truman : Les garçons, si jamais vous priez, priez pour moi maintenant. 762 00:38:18,296 --> 00:38:21,665 je ne sais pas si vous avez déjà eu une charge de foin tombe sur toi, 763 00:38:21,699 --> 00:38:24,267 Mais quand ils m'ont dit hier, que s'est-il passé, 764 00:38:24,302 --> 00:38:26,970 Je me sentais comme la lune, les étoiles 765 00:38:27,004 --> 00:38:29,406 Et toutes les planètes était tombé sur moi. 766 00:38:29,440 --> 00:38:33,193 J'ai le plus travail terriblement responsable qu'un homme ait jamais eu. 767 00:38:33,227 --> 00:38:35,195 Pierre : Quand un journaliste a crié : 768 00:38:35,229 --> 00:38:37,914 "Bonne chance, monsieur le Président," Truman a répondu... 769 00:38:37,948 --> 00:38:40,600 La voix de Truman : "J'aurais aimé que tu n'aies pas pour m'appeler comme ça." 770 00:38:40,634 --> 00:38:43,169 Pierre : Ce n'était pas une fausse humilité de la part de Truman. 771 00:38:43,203 --> 00:38:46,139 Il avait seulement été vice-président pendant 82 jours 772 00:38:46,173 --> 00:38:48,425 Et seulement parlé à Roosevelt deux fois. 773 00:38:48,459 --> 00:38:50,810 Mais ni Roosevelt ou quelqu'un d'autre 774 00:38:50,845 --> 00:38:54,230 J'avais déjà pris la peine d'informer le peu considéré vice-président 775 00:38:54,281 --> 00:38:56,066 Que les États-Unis construisait 776 00:38:56,117 --> 00:38:58,518 L'arme la plus puissante dans l'histoire. 777 00:39:03,290 --> 00:39:06,109 Le 15 avril Truman et Wallace, 778 00:39:06,160 --> 00:39:09,045 Qui était resté au cabinet en tant que secrétaire au commerce, 779 00:39:09,096 --> 00:39:13,083 J'ai rencontré le train funéraire à la gare Union de Washington. 780 00:39:13,117 --> 00:39:14,984 Il y avait un autre homme avec eux... 781 00:39:15,019 --> 00:39:16,453 Jimmy Byrnes, 782 00:39:16,487 --> 00:39:19,422 L'ancien mentor de Truman de ses jours au Sénat 783 00:39:19,457 --> 00:39:21,825 Qui s'était lié d'amitié le missourien à la fois 784 00:39:21,859 --> 00:39:23,626 Quand la plupart des sénateurs l’évitaient 785 00:39:23,661 --> 00:39:26,262 En tant que hack politique pendulaire. 786 00:39:27,865 --> 00:39:29,599 Impressionné par le fait 787 00:39:29,633 --> 00:39:31,935 Que Byrnes avait accompagné Roosevelt à Yalta, 788 00:39:31,969 --> 00:39:35,238 Bien qu'il ait découvert plus tard, il était parti la conférence en avance 789 00:39:35,272 --> 00:39:38,641 Et n'était pas dans sur les discussions importantes, 790 00:39:38,676 --> 00:39:42,712 Truman en est venu à compter sur Byrnes surtout pour des conseils. 791 00:39:43,948 --> 00:39:46,416 Byrnes a donné Truman son premier vrai briefing 792 00:39:46,450 --> 00:39:48,685 A propos de la bombe atomique, qu'il a décrit 793 00:39:48,719 --> 00:39:51,521 En tant qu'explosif assez puissant détruire le monde entier 794 00:39:51,555 --> 00:39:53,757 Cela "pourrait bien mets-nous dans une position 795 00:39:53,791 --> 00:39:56,993 Pour dicter nos propres conditions à la fin de la guerre. » 796 00:39:58,129 --> 00:40:00,797 Il n'a pas précisé exactement à qui 797 00:40:00,831 --> 00:40:04,100 Les États-Unis Serait dictant ces termes. 798 00:40:06,270 --> 00:40:08,271 (applaudissements) 799 00:40:11,809 --> 00:40:13,760 Avec une grande humilité, 800 00:40:13,794 --> 00:40:16,396 J'appelle tous les Américains 801 00:40:16,430 --> 00:40:20,433 Pour m'aider à garder notre nation unie 802 00:40:20,468 --> 00:40:23,136 Pour la défense de ces idéaux 803 00:40:23,170 --> 00:40:26,039 Qui ont été si éloquemment proclamé 804 00:40:26,073 --> 00:40:28,274 - Par Franklin Roosevelt. - (applaudissements) 805 00:40:28,309 --> 00:40:30,543 Pierre : Il s'avère que être un moment crucial 806 00:40:30,578 --> 00:40:32,228 Dans l'histoire du monde 807 00:40:32,279 --> 00:40:34,631 Et une grande partie a été oublié, 808 00:40:34,665 --> 00:40:36,966 Mais c'est ça vaut vraiment le coup d'être revisité. 809 00:40:37,001 --> 00:40:41,187 Le premier à voir Truman après la mort de Roosevelt le 13 avril 810 00:40:41,222 --> 00:40:43,723 Était secrétaire d'État Edouard Stettinius. 811 00:40:43,757 --> 00:40:46,960 L'ex-États-Unis Acier président du conseil d'administration 812 00:40:46,994 --> 00:40:50,029 Avait eu très peu d'influence avec Roosevelt. 813 00:40:50,064 --> 00:40:52,332 Mais pour Truman, stettinius peint 814 00:40:52,366 --> 00:40:55,635 Une photo de la tromperie soviétique et la perfidie, 815 00:40:55,669 --> 00:40:58,838 Dire que Churchill est la Grande-Bretagne ressenti encore plus fortement. 816 00:40:58,873 --> 00:41:02,642 Et Churchill a perdu peu de temps pour confirmer qui voient les deux dans les câbles 817 00:41:02,676 --> 00:41:05,378 Et lors d'une visite précipitée à Washington 818 00:41:05,412 --> 00:41:08,264 De son ministre des Affaires étrangères Anthony Éden. 819 00:41:08,299 --> 00:41:11,784 L'ambassadeur britannique aux États-Unis, Lord Halifax, 820 00:41:11,819 --> 00:41:14,804 Truman de taille supérieure, disant que le nouveau président était 821 00:41:14,839 --> 00:41:17,273 "un honnête et une médiocrité assidue. 822 00:41:17,324 --> 00:41:20,043 Un maladroit, si amateur bien intentionné" 823 00:41:20,077 --> 00:41:24,747 Entouré par le « comté du Missouri » amis de calibre palais de justice. 824 00:41:24,782 --> 00:41:27,951 Cet après-midi-là, Truman a rencontré avec Jimmy Byrnes. 825 00:41:27,985 --> 00:41:30,003 Admettant son ignorance abjecte, 826 00:41:30,037 --> 00:41:32,539 Il a imploré Byrnes pour lui parler de tout 827 00:41:32,573 --> 00:41:36,192 "de Téhéran à Yalta" et "tout le reste sous le soleil." 828 00:41:36,227 --> 00:41:38,161 Byrnes a été accueilli avec plaisir. 829 00:41:38,195 --> 00:41:39,762 Au cours d'une série de réunions, 830 00:41:39,797 --> 00:41:42,699 Byrnes renforcé message de Stettinius 831 00:41:42,733 --> 00:41:45,568 Que les soviets étaient en train de briser leurs accords de Yalta 832 00:41:45,603 --> 00:41:47,971 Et implora Truman être avant tout 833 00:41:48,005 --> 00:41:50,173 Sans compromis avec eux. 834 00:41:50,207 --> 00:41:54,010 Truman a été clair son intention de faire Secrétaire d'État Byrnes 835 00:41:54,044 --> 00:41:56,846 Dès comme Stettinius l'avait obtenu 836 00:41:56,897 --> 00:41:59,115 Les Nations Unies du sol. 837 00:41:59,149 --> 00:42:01,935 Dans cette atmosphère, ambassadeur auprès de l'union soviétique 838 00:42:01,969 --> 00:42:03,369 Averell Harriman, 839 00:42:03,404 --> 00:42:05,238 S'étant précipité de retour de Moscou, 840 00:42:05,272 --> 00:42:07,040 Averti que les États-Unis Faisait face 841 00:42:07,074 --> 00:42:09,375 Une « invasion barbare de l'Europe" 842 00:42:09,410 --> 00:42:11,377 Et j'ai exhorté Truman rester ferme 843 00:42:11,412 --> 00:42:14,247 Et dis au ministre des Affaires étrangères Molotov à Washington 844 00:42:14,281 --> 00:42:17,183 Que "nous ne supporterions pas pour toute bousculade 845 00:42:17,218 --> 00:42:19,319 Sur la question polonaise." 846 00:42:19,353 --> 00:42:22,088 Dès que les Russes avait le contrôle d'un pays, 847 00:42:22,122 --> 00:42:25,892 Harriman a dit : la police secrète est arrivée et anéanti la liberté d'expression. 848 00:42:25,926 --> 00:42:30,396 Mais il a précisé que les soviets ne risqueraient pas une rupture avec les États-Unis 849 00:42:30,431 --> 00:42:34,434 Parce qu'ils cherchaient désespérément l'aide à la reconstruction d'après-guerre 850 00:42:34,468 --> 00:42:36,402 Ce Roosevelt avait leur a promis. 851 00:42:36,437 --> 00:42:39,455 Truman masqué sa compréhension limitée 852 00:42:39,506 --> 00:42:41,641 Parmi les problèmes avec fanfaronnade et bravade, 853 00:42:41,675 --> 00:42:44,110 Dire à Harriman que il ne s'attendait pas 854 00:42:44,144 --> 00:42:46,696 Pour obtenir 100 % de ce que il voulait des Russes, 855 00:42:46,730 --> 00:42:49,666 Mais il s'attendait pour obtenir 85%. 856 00:42:49,700 --> 00:42:51,768 Il est important de noter 857 00:42:51,802 --> 00:42:55,405 C'est beaucoup des plus des critiques véhémentes de l'union soviétique 858 00:42:55,439 --> 00:42:57,991 A partagé un article similaire contexte de classe 859 00:42:58,025 --> 00:43:01,361 Et une haine profonde pour tout ce qui a frappé du socialisme. 860 00:43:01,395 --> 00:43:04,614 Harriman était le fils d'un magnat des chemins de fer 861 00:43:04,648 --> 00:43:07,450 Qui avait fondé frères bruns Harriman. 862 00:43:07,484 --> 00:43:10,653 James Forrestal avait fait une fortune à Wall Street. 863 00:43:10,688 --> 00:43:13,623 Stettinius avait été président du conseil d'administration 864 00:43:13,657 --> 00:43:15,992 De la nation plus grande entreprise. 865 00:43:16,026 --> 00:43:19,529 Ils ont été rejoints par extrêmement riche banquiers internationaux, 866 00:43:19,563 --> 00:43:21,631 Wall Street et les avocats de Washington, 867 00:43:21,665 --> 00:43:24,250 Et les dirigeants d'entreprises qui avait pour la plupart hérité 868 00:43:24,284 --> 00:43:27,920 Ou ont fait fortune pendant l'entre-deux-guerres. 869 00:43:27,955 --> 00:43:32,625 Ces hommes viendraient pour façonner les États-Unis d’après-guerre Politique 870 00:43:32,660 --> 00:43:35,662 Et y compris Dean Acheson, Robert Lovett, 871 00:43:35,696 --> 00:43:39,065 John McCloy, John Foster et Allen Dulles, 872 00:43:39,099 --> 00:43:42,468 Nelson Rockefeller, Paul Nitze, 873 00:43:42,503 --> 00:43:45,038 Et président de General Motors Charles Wilson, 874 00:43:45,072 --> 00:43:47,407 Qui en tant que chef de guerre conseil de production 875 00:43:47,441 --> 00:43:49,575 J'avais dit ça les États-Unis avaient besoin 876 00:43:49,610 --> 00:43:51,678 Une « économie de guerre permanente ». 877 00:43:51,712 --> 00:43:53,946 Même s'ils avaient servi à Roosevelt, 878 00:43:53,981 --> 00:43:56,783 Ils avaient en fait peu d'influence sur lui. 879 00:43:56,817 --> 00:44:00,136 Opposé à cela point de vue antagoniste 880 00:44:00,170 --> 00:44:02,922 Vers les soviets étaient les anciens combattants... 881 00:44:02,956 --> 00:44:05,141 Secrétaire à la guerre Henri Stimson, 882 00:44:05,175 --> 00:44:07,677 Chef d'état-major de l'armée le général George Marshall, 883 00:44:07,711 --> 00:44:11,180 Et ancien vice-président Henri Wallace. 884 00:44:11,215 --> 00:44:14,300 Amiral William Leahy j'ai encore une fois noté l'élasticité 885 00:44:14,334 --> 00:44:17,403 De l'accord de Yalta et la difficulté 886 00:44:17,438 --> 00:44:19,956 D'alléguer la mauvaise foi sur cette base. 887 00:44:19,990 --> 00:44:23,009 En fait, il a dit, après Yalta, il aurait été surpris 888 00:44:23,043 --> 00:44:26,079 Si les Soviétiques s'étaient comportés différemment de ce qu’ils avaient fait. 889 00:44:26,113 --> 00:44:28,081 Maréchal, qui est le magazine "Time" 890 00:44:28,115 --> 00:44:31,351 Il avait été nommé "homme de l'année" pour 1943, 891 00:44:31,385 --> 00:44:33,920 A soutenu qu'une pause avec les soviets 892 00:44:33,954 --> 00:44:36,806 Ce serait désastreux, donné aux États-Unis Dépendance à leur égard 893 00:44:36,840 --> 00:44:39,092 Pour aider à vaincre les japonais. 894 00:44:39,126 --> 00:44:41,694 Le secrétaire conservateur de guerre, Henry Stimson, 895 00:44:41,729 --> 00:44:44,731 Qui avait combattu les Indiens Utes au 19ème siècle 896 00:44:44,765 --> 00:44:46,966 Et j'ai toujours aimé être appelé "le colonel", 897 00:44:47,000 --> 00:44:49,602 A été longtemps pratiqué dans les voies du monde. 898 00:44:49,636 --> 00:44:53,122 Face aux problèmes d'acquisition par la force, 899 00:44:53,173 --> 00:44:56,659 Il a expliqué que l'U.R.S.S. Avait été un allié digne de confiance, 900 00:44:56,694 --> 00:44:59,896 En livrant souvent encore plus que ce qui avait été promis, 901 00:44:59,930 --> 00:45:02,765 Surtout en matière militaire. 902 00:45:02,800 --> 00:45:07,336 Il a rappelé au président de l'importance de la Pologne en Russie et a dit... 903 00:45:07,371 --> 00:45:10,473 La voix de Stimson : Les Russes sont probablement être plus réaliste 904 00:45:10,507 --> 00:45:12,975 À propos de leur propre sécurité que nous. 905 00:45:13,010 --> 00:45:15,545 Pierre : Il avait déjà noté cette Russie... 906 00:45:15,579 --> 00:45:18,614 La voix de Stimson : Avant 1914, il possédait toute la Pologne, 907 00:45:18,649 --> 00:45:21,417 Y compris Varsovie, jusqu'en Allemagne 908 00:45:21,452 --> 00:45:24,954 Et qu'elle ne demandait pas pour la restitution de cela. 909 00:45:24,988 --> 00:45:27,807 Pierre : Il a ajouté que, en dehors des États-Unis Et la Grande-Bretagne, 910 00:45:27,825 --> 00:45:32,128 Très peu de pays partagés la compréhension occidentale d'élections libres. 911 00:45:34,231 --> 00:45:36,466 Néanmoins, lors de sa première rencontre 912 00:45:36,500 --> 00:45:40,203 Avec le soviétique le ministre des Affaires étrangères Molotov le 23 avril, 913 00:45:40,237 --> 00:45:42,772 11 jours après la mort de Roosevelt, 914 00:45:42,806 --> 00:45:45,708 Truman n'a pas perdu de temps accusant les soviets 915 00:45:45,743 --> 00:45:50,146 D'avoir cassé leur accord de Yalta, notamment en Pologne. 916 00:45:50,197 --> 00:45:52,148 Quand Molotov a essayé d'expliquer 917 00:45:52,182 --> 00:45:55,118 L'accord yalta-polonais à travers les yeux de Staline, 918 00:45:55,152 --> 00:45:57,854 Truman renvoyé ses précisions. 919 00:45:57,888 --> 00:46:01,457 Quand Molotov a levé d'autres problèmes, a cassé Truman... 920 00:46:01,492 --> 00:46:03,993 La voix de Truman : Ce sera tout, M. Molotov. 921 00:46:04,027 --> 00:46:06,095 je l'apprécierais si tu transmettais 922 00:46:06,130 --> 00:46:08,364 Mes opinions au maréchal Staline. 923 00:46:08,398 --> 00:46:11,000 La voix de Molotov : On ne m'a jamais parlé comme ça dans ma vie. 924 00:46:11,034 --> 00:46:12,969 La voix de Truman : Réalisez vos accords 925 00:46:13,003 --> 00:46:14,837 Et tu n'auras pas on parlait comme ça. 926 00:46:14,872 --> 00:46:16,939 Pierre : Molotov est sorti en trombe de la pièce. 927 00:46:16,974 --> 00:46:19,308 Après la réunion, Truman se vantait... 928 00:46:19,343 --> 00:46:22,145 La voix de Truman : Je le lui ai donné directement. Je lui ai laissé l'avoir. 929 00:46:22,179 --> 00:46:24,614 C'était une ligne droite un-deux à la mâchoire. 930 00:46:24,648 --> 00:46:27,617 Pierre : Son intimidation du ministre soviétique des Affaires étrangères 931 00:46:27,651 --> 00:46:29,619 Probablement des images évoquées 932 00:46:29,653 --> 00:46:33,289 De 5'4" John "cacahuètes" Truman, 933 00:46:33,323 --> 00:46:36,392 Le père du président de 5'8", 934 00:46:36,426 --> 00:46:39,295 Qui, de retour au Missouri, je chercherais des bagarres avec des hommes 935 00:46:39,329 --> 00:46:42,565 Un pied de plus pour montrer à quel point il était dur. 936 00:46:42,599 --> 00:46:45,201 Il voulait cette même ténacité chez ses fils 937 00:46:45,235 --> 00:46:48,287 Et je l'ai trouvé chez Harry frère cadet Vivian. 938 00:46:48,322 --> 00:46:51,290 Harry, cependant, a été diagnostiqué avec des globes oculaires plats 939 00:46:51,325 --> 00:46:54,627 Et obligé de porter des verres épais comme une bouteille de coca. 940 00:46:54,661 --> 00:46:56,462 Il ne pouvait pas faire de sport 941 00:46:56,497 --> 00:46:58,364 Et il a été victime d'intimidation par les autres garçons, 942 00:46:58,398 --> 00:47:00,500 Qui l'a appelé "quatre yeux" et "sissy" 943 00:47:00,534 --> 00:47:02,935 Et je l'ai poursuivi jusqu'à chez lui après l'école. 944 00:47:02,970 --> 00:47:05,505 Quand il rentra chez lui en tremblant, 945 00:47:05,539 --> 00:47:08,508 Sa mère le réconforterait en lui disant de ne pas s'inquiéter 946 00:47:08,542 --> 00:47:10,877 Parce qu'il était destiné être une fille de toute façon. 947 00:47:10,911 --> 00:47:13,246 Problèmes de genre l'a tourmenté pendant des années. 948 00:47:13,280 --> 00:47:16,883 Il faisait souvent référence à ses traits féminins et les attributs. 949 00:47:16,917 --> 00:47:20,019 Difficultés économiques ajouté à ses malheurs. 950 00:47:20,053 --> 00:47:23,856 Plus de poule mouillée, il a maintenant prouvé qu'il pouvait tenir tête aux dirigeants 951 00:47:23,891 --> 00:47:26,826 De la seconde nation la plus puissante dans le monde. 952 00:47:26,860 --> 00:47:30,863 Son père, dont il avait du mal à obtenir l'approbation sans succès pour gagner 953 00:47:30,898 --> 00:47:34,400 Quand il était en vie, j'aurais été fier de lui maintenant. 954 00:47:34,434 --> 00:47:36,152 Staline, se sentant trahi, 955 00:47:36,186 --> 00:47:38,604 Je n'ai pas perdu de temps à câbler Truman le lendemain, 956 00:47:38,639 --> 00:47:41,140 Insistant sur le fait que Roosevelt avait accepté 957 00:47:41,158 --> 00:47:43,359 Que le pro-soviétique gouvernement polonais 958 00:47:43,410 --> 00:47:46,445 Formerait le noyau du nouveau gouvernement. 959 00:47:46,480 --> 00:47:48,631 Il a ajouté qu'il ne savait pas si les gouvernements 960 00:47:48,682 --> 00:47:51,434 De Belgique ou de Grèce étaient vraiment démocratique, 961 00:47:51,468 --> 00:47:53,202 Mais il ne ferait pas de puanteur 962 00:47:53,237 --> 00:47:55,788 Parce qu'ils étaient vitaux aux intérêts britanniques. 963 00:47:55,822 --> 00:47:58,207 C’étaient des mots forts. 964 00:47:58,258 --> 00:48:00,927 Et où l'ouverture des Nations Unies 965 00:48:00,961 --> 00:48:04,597 A San Francisco deux jours plus tard le 25 avril 966 00:48:04,631 --> 00:48:08,951 Cela aurait dû être une occasion pour célébrer une nouvelle ère dans la paix internationale, 967 00:48:08,986 --> 00:48:13,172 Au lieu de cela, il a été ruiné par les tensions entre les alliés. 968 00:48:13,206 --> 00:48:16,459 La demande russe avoir le pro-soviétique gouvernement assis 969 00:48:16,493 --> 00:48:19,462 Représenter la Pologne a été rejeté. 970 00:48:19,496 --> 00:48:20,980 Après ça 971 00:48:21,014 --> 00:48:24,917 Les relations se sont poursuivies se détériorer rapidement. 972 00:48:24,952 --> 00:48:27,420 Se rendre compte que ses tactiques de durcissement 973 00:48:27,454 --> 00:48:30,189 N'avait pas produit les résultats souhaités, 974 00:48:30,223 --> 00:48:32,525 Truman s'est rencontré deux fois avec Joseph Davies, 975 00:48:32,559 --> 00:48:35,161 L'ancien ambassadeur à l'union soviétique. 976 00:48:35,195 --> 00:48:37,897 Un conservateur avocat d'entreprise, 977 00:48:37,931 --> 00:48:39,799 Il aurait surpris critiques libérales 978 00:48:39,833 --> 00:48:43,135 En sympathisant avec l'expérience soviétique. 979 00:48:43,170 --> 00:48:46,505 Davies a conseillé à Truman que les soviets avaient toujours été 980 00:48:46,540 --> 00:48:50,543 "à cheval sur la réciprocité entre alliés. » 981 00:48:50,577 --> 00:48:52,945 Alors ils ont accepté gouvernements imposés par les britanniques 982 00:48:52,980 --> 00:48:54,981 En Afrique, en Italie et en Grèce 983 00:48:55,015 --> 00:48:57,016 Même si ils ne représentaient pas 984 00:48:57,050 --> 00:48:59,719 Les forces antifascistes dans ces pays, 985 00:48:59,753 --> 00:49:01,687 Parce qu'ils ont compris c'étaient 986 00:49:01,722 --> 00:49:04,857 « intérêts vitaux » en Amérique et en Grande-Bretagne. 987 00:49:04,891 --> 00:49:07,226 Et ils s'attendaient considération similaire 988 00:49:07,260 --> 00:49:10,529 Pour leur sécurité vitale intérêts en Pologne. 989 00:49:10,564 --> 00:49:13,282 Davies a noté comment fondamentalement 990 00:49:13,317 --> 00:49:16,052 La relation avait changé au cours des six dernières semaines 991 00:49:16,086 --> 00:49:18,421 Avec le jeu britannique en tant qu'instigateurs, 992 00:49:18,455 --> 00:49:20,673 Et prévenu que si les Russes décident 993 00:49:20,707 --> 00:49:23,175 Les États-Unis Et la Grande-Bretagne est "se liguer contre eux" 994 00:49:23,193 --> 00:49:25,861 Ils répondront en devançant l'Occident 995 00:49:25,896 --> 00:49:30,149 Comme ils l'ont fait en concluant le pacte de 1939 avec Hitler 996 00:49:30,167 --> 00:49:34,286 Quand c'est devenu clair que l'Occident ne le ferait pas aidez-les à arrêter les nazis. 997 00:49:34,321 --> 00:49:36,539 Mais il a assuré à Truman que 998 00:49:36,573 --> 00:49:39,542 "quand on l'approche avec générosité et la convivialité, 999 00:49:39,576 --> 00:49:42,812 Les Soviétiques réagissent avec encore plus de générosité. » 1000 00:49:42,846 --> 00:49:46,415 Davies était d'accord organiser une réunion entre Truman et Staline. 1001 00:49:46,450 --> 00:49:48,734 Au cours de ce même mois crucial, 1002 00:49:48,752 --> 00:49:51,153 Quelques jours après la mort de Roosevelt, 1003 00:49:51,188 --> 00:49:55,157 Les soviets avaient a rassemblé trois armées de 2 1/2 millions d'hommes 1004 00:49:55,192 --> 00:49:59,511 Prendre Berlin et mettre fin pour toujours à Hitler Un Reich millénaire. 1005 00:50:04,517 --> 00:50:07,603 Mais incroyablement les allemands étaient encore capables, 1006 00:50:07,637 --> 00:50:10,923 Avec toutes leurs pertes, rassembler une énorme défense 1007 00:50:10,957 --> 00:50:15,177 D'un million d'hommes avec des bunkers fortifiés, air, artillerie. 1008 00:50:15,212 --> 00:50:17,179 Leurs recrues les plus fanatiques 1009 00:50:17,214 --> 00:50:20,366 Dans cette terrible gottdammerung : 1010 00:50:20,400 --> 00:50:22,018 Enfants soldats. 1011 00:50:23,820 --> 00:50:26,322 C'était le Troisième Reich dernier combat. 1012 00:50:27,357 --> 00:50:29,392 La bataille fut sanglante. 1013 00:50:29,426 --> 00:50:31,527 80 000 soldats russes ont été tués, 1014 00:50:31,561 --> 00:50:34,363 Au moins 300 000 victimes, 1015 00:50:34,398 --> 00:50:35,931 Combattre de rue en rue. 1016 00:50:35,966 --> 00:50:38,667 Berlin tomba en quatre jours. 1017 00:50:38,702 --> 00:50:42,588 Hitler et son maîtresse de longue date Eva Braun 1018 00:50:42,622 --> 00:50:45,424 Marié et le lendemain s'est suicidé. 1019 00:50:45,459 --> 00:50:49,328 En quête de vengeance pour le viol allemand de l'URSS, 1020 00:50:49,362 --> 00:50:53,099 Et alimenté en outre par ce que ils avaient été témoins de la libération 1021 00:50:53,133 --> 00:50:55,768 Les camps de concentration de Majdanek, 1022 00:50:55,802 --> 00:50:58,304 Sobibor, Treblinka et auschwitz 1023 00:50:58,338 --> 00:50:59,805 En route vers Berlin, 1024 00:50:59,840 --> 00:51:02,441 Les soldats soviétiques s'est comporté brutalement 1025 00:51:02,476 --> 00:51:04,009 Vers les Allemands vaincus. 1026 00:51:04,044 --> 00:51:05,811 (coups de feu) 1027 00:51:05,846 --> 00:51:08,247 Staline n'a rien fait pour l'arrêter. 1028 00:51:08,281 --> 00:51:11,984 Mais quand les rapports ont commencé pour remplir les ondes du monde 1029 00:51:12,018 --> 00:51:16,338 De vastes hordes des soldats soviétiques violant leur chemin à travers l'Allemagne, 1030 00:51:16,373 --> 00:51:19,108 Les commandes sont arrivées d'en haut pour s'arrêter, 1031 00:51:19,142 --> 00:51:21,177 Et les viols ont cessé. 1032 00:51:21,211 --> 00:51:22,978 Les histoires ont continué... 1033 00:51:23,013 --> 00:51:26,248 Jusqu'à deux millions de femmes, certaines ont affirmé avoir été violées. 1034 00:51:26,283 --> 00:51:29,051 Dans quelques semaines seulement plus de 100 000 personnes ont cherché 1035 00:51:29,086 --> 00:51:31,053 Soins médicaux en cas de viol. 1036 00:51:33,190 --> 00:51:35,925 Dans le cadre du projet prévu plan Roosevelt-Staline 1037 00:51:35,959 --> 00:51:38,360 Pour la pastoralisation de l'Allemagne, 1038 00:51:38,395 --> 00:51:41,263 Fonctionnaires soviétiques dans les premiers mois 1039 00:51:41,298 --> 00:51:44,633 100 000 wagons expédiés de matériaux de construction 1040 00:51:44,668 --> 00:51:47,203 Et les biens personnels retour en Russie... 1041 00:51:47,237 --> 00:51:49,338 Certains pour aider à reconstruire 1042 00:51:49,372 --> 00:51:51,340 L'économie brisée et certains... 1043 00:51:51,391 --> 00:51:54,543 Comme les fourrures, les tableaux, de l'or et des bijoux... 1044 00:51:54,578 --> 00:51:57,146 Pour purement des fins monétaires. 1045 00:51:57,180 --> 00:51:59,849 Mais en conséquence, la perception mondiale 1046 00:51:59,883 --> 00:52:03,285 De l'union soviétique a enduré que c'était barbare 1047 00:52:03,320 --> 00:52:05,988 Et une nation semi-asiatique brutale 1048 00:52:06,022 --> 00:52:09,959 Envahir ce qui avait l'Europe était autrefois civilisée. 1049 00:52:09,993 --> 00:52:13,429 La définition du dictionnaire de "l'empathie" est... 1050 00:52:20,537 --> 00:52:23,472 Mais Truman ne semblait pas capable de comprendre 1051 00:52:23,507 --> 00:52:27,977 La douleur et la souffrance du peuple soviétique ou leurs motivations. 1052 00:52:29,579 --> 00:52:33,415 Roosevelt, un homme qui avait souffert de la polio dans sa vie, 1053 00:52:33,450 --> 00:52:37,887 Avait compris que la guerre avait été gagnée par le sacrifice soviétique 1054 00:52:37,921 --> 00:52:41,106 Et cette paix dépendait désormais sur le respect mutuel. 1055 00:52:44,144 --> 00:52:47,913 Même Churchill avait admis l'armée soviétique a déchiré 1056 00:52:47,948 --> 00:52:51,483 Les tripes dehors de la machine militaire allemande. 1057 00:52:51,518 --> 00:52:54,119 Staline était un tyran absolument-- 1058 00:52:54,154 --> 00:52:57,523 Un dictateur impitoyable et paranoïaque qui a dédaigné 1059 00:52:57,557 --> 00:53:00,509 Les États-Unis Concept de la démocratie, 1060 00:53:00,544 --> 00:53:05,080 Mais il était aussi dans la tradition des tsars les plus cruels. 1061 00:53:05,115 --> 00:53:07,332 Il s'était clairement entendu avec Roosevelt, 1062 00:53:07,350 --> 00:53:10,186 Et avait, selon plusieurs des témoins de haut niveau, 1063 00:53:10,220 --> 00:53:12,788 Il a tenu parole envers Roosevelt. 1064 00:53:12,822 --> 00:53:15,057 Il voulait désespérément relations amicales 1065 00:53:15,091 --> 00:53:16,792 Avec les États-Unis Pour continuer. 1066 00:53:16,826 --> 00:53:19,395 Mais alors que la guerre froide s'installait, 1067 00:53:19,429 --> 00:53:23,732 Les lauriers de l'URSS victoire sur l'Allemagne nazie 1068 00:53:23,767 --> 00:53:26,569 Ont été volés... ou plutôt oublié. 1069 00:53:27,988 --> 00:53:30,406 Il faudrait encore 20 ans 1070 00:53:30,440 --> 00:53:32,691 Pour un autre États-Unis Président et vétéran... 1071 00:53:32,726 --> 00:53:36,695 John Fitzgerald Kennedy, qui avait vécu toute sa vie 1072 00:53:36,730 --> 00:53:40,132 Dans un certain degré de douleur et avec la perspective de la mort... 1073 00:53:40,166 --> 00:53:44,286 Pour rendre hommage à la contribution soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. 1074 00:53:45,939 --> 00:53:47,890 Aucune nation dans l'histoire de la bataille 1075 00:53:47,924 --> 00:53:50,826 J'ai déjà souffert plus que l'union soviétique 1076 00:53:50,860 --> 00:53:53,162 Pendant la seconde guerre mondiale. 1077 00:53:53,196 --> 00:53:56,348 Au moins 20 millions ont perdu la vie. 1078 00:53:56,366 --> 00:53:58,918 D'innombrables millions des foyers et des familles 1079 00:53:58,952 --> 00:54:01,220 Ont été brûlés ou mis à sac. 1080 00:54:01,254 --> 00:54:04,039 Un troisième du territoire de la nation, 1081 00:54:04,074 --> 00:54:06,875 Dont les deux tiers de sa base industrielle, 1082 00:54:06,910 --> 00:54:08,877 A été transformé dans un terrain vague... 1083 00:54:08,912 --> 00:54:11,263 Une perte équivalente à la destruction 1084 00:54:11,281 --> 00:54:13,882 De ce pays à l'est de Chicago." 1085 00:54:25,028 --> 00:54:29,398 Pierre : L'Allemagne officiellement capitulé le 7 mai. 1086 00:54:35,839 --> 00:54:38,257 Voix d'actualité : La guerre en Europe est terminée. 1087 00:54:38,291 --> 00:54:41,293 Inconditionnellement et enfin notre ennemi allemand 1088 00:54:41,328 --> 00:54:43,429 S'est rendu en Russie, en Grande-Bretagne 1089 00:54:43,463 --> 00:54:45,648 Et sa république, en Amérique, 1090 00:54:45,682 --> 00:54:48,450 Aux millions qui ont combattu avec leur cœur et leur âme, 1091 00:54:48,485 --> 00:54:50,953 Aux gens de toutes les nations libres. 1092 00:54:50,987 --> 00:54:53,822 (applaudissements) 1093 00:54:53,857 --> 00:54:57,226 Pierre : Alors que le cinquième jour était célébré à travers le monde, 1094 00:54:57,260 --> 00:55:01,447 Cela signifiait aussi que les soviets, comme convenu à Yalta, 1095 00:55:01,481 --> 00:55:04,917 Entrerait dans la guerre du Pacifique vers le 8 août... 1096 00:55:04,951 --> 00:55:08,454 Presque trois mois avant le 1er novembre date de début 1097 00:55:08,488 --> 00:55:11,974 Pour l'invasion alliée prévue du Japon continental. 1098 00:55:13,009 --> 00:55:14,677 Quand Truman et Byrnes, 1099 00:55:14,711 --> 00:55:17,096 Maintenant nommé secrétaire d'État, 1100 00:55:17,130 --> 00:55:20,015 Rencontré Staline et Churchill dans le plus conférence importante 1101 00:55:20,066 --> 00:55:23,852 De la Seconde Guerre mondiale à Potsdam dans une banlieue de Berlin, 1102 00:55:23,903 --> 00:55:27,572 Ils attendaient des nouvelles des tests atomiques secrets 1103 00:55:27,590 --> 00:55:30,159 Dans le désert d'Alamogordo. 1104 00:55:32,562 --> 00:55:34,697 Truman avait poussé le début du sommet 1105 00:55:34,731 --> 00:55:37,282 Retour deux semaines à la mi-juillet 1106 00:55:37,317 --> 00:55:39,184 Et j'espérais que la bombe serait testé 1107 00:55:39,219 --> 00:55:42,087 Avant les négociations avec Staline a commencé. 1108 00:55:43,289 --> 00:55:45,107 Dans le désert, Robert Oppenheimer a dit : 1109 00:55:45,158 --> 00:55:47,326 "nous étions sous pression incroyable 1110 00:55:47,360 --> 00:55:50,813 Pour le faire avant la réunion de Potsdam. 1111 00:55:50,847 --> 00:55:54,800 Il s'est avéré, du point de vue de Truman, ça vaut la peine d'attendre. 1112 00:55:56,269 --> 00:56:00,005 Le 16 juillet, alors que Truman était visiter Berlin bombardé 1113 00:56:00,040 --> 00:56:04,059 Et préparer pour le lendemain rencontre avec Staline, 1114 00:56:04,094 --> 00:56:07,579 Les scientifiques ont explosé la première bombe atomique. 1115 00:56:11,785 --> 00:56:14,586 Il a dépassé toutes les attentes. 1116 00:56:15,789 --> 00:56:17,589 Certains scientifiques craignaient même 1117 00:56:17,624 --> 00:56:20,859 Ils avaient en effet fixé l'atmosphère en feu. 1118 00:56:20,894 --> 00:56:24,763 Groves câblé les résultats préliminaires à Stimson, 1119 00:56:24,798 --> 00:56:28,000 Qui s'est précipité pour briefer Truman et Byrnes. 1120 00:56:28,034 --> 00:56:31,603 Ils étaient ravis. Ils savaient qu'ils avaient un rendez-vous avec le destin. 1121 00:56:31,637 --> 00:56:33,639 (musique dramatique jouée)